Rez Band - Shadows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadows» из альбомов «REZ: Compact Favorites» и «Between Heaven 'N Hell» группы Rez Band.
Текст песни
Goodbye Kathy and goodbye Mom, there’s voices in my head Angel dust and tortured dreams say I’d be better dead You, you chased the shadows because your hopes And dreams have been lost to the night Hey, Billy, did you hear the news? Johnny’s gone for good They say his mama’s all broke up They found him in the woods Kathy just couldn’t understand Sheriff, he just looked tired Some will play and some will pay And Johnny played with fire Goodbye Kathy and goodbye Mom, there’s voices in my head Angel dust and tortured dreams say I’d be better dead You, you chased the shadows because your hopes And dreams have been lost to the night You, you chased the shadows because your hopes And dreams have been lost to the night Johnny’s dead and buried now out on the edge of town Drove by his grave the other day, that’s when the fear came down I hate the night that took his life, but now it’s haunting me I may be young, may be confused but I gotta be free God, are You there, can You hear me now? Show me how to hope Lost in the dark on a dead end road, please save me from myself Lord, You, You took the shadows — all my fears and doubt and brought me out of the night Lord, You, You take the shadows — give me hope and love and turn my darkness to light Lord, You, You took the shadows — all my fears and doubt and brought me out of the night Lord, You, You take the shadows — give me hope and love and turn my darkness to light
Перевод песни
Прощай, Кэти, Прощай, мама, в моей голове голоса. Ангельская пыль и мучительные сны говорят, что мне лучше умереть. Ты, ты гнался за тенями, потому что твои надежды И мечты были потеряны в ночи. Эй, Билли, ты слышал новости? Джонни ушел навсегда. Они говорят, что его мама рассталась, Они нашли его в лесу, Кэти просто не могла понять Шерифа, он просто выглядел уставшим, Кто-то будет играть, а кто-то заплатит, А Джонни играл с огнем. Прощай, Кэти, Прощай, мама, в моей голове голоса. Ангельская пыль и мучительные сны говорят, что мне лучше умереть. Ты, ты гнался за тенями, потому что твои надежды И мечты были потеряны в ночи. Ты, ты погнался за тенями, потому что твои надежды И мечты были потеряны в ту ночь, Когда Джонни умер и похоронен на краю города, На днях проехал мимо его могилы, вот когда страх спустился. Я ненавижу ночь, которая забрала его жизнь, но теперь она преследует меня. Я могу быть молодым, могу быть смущенным, но я должен быть свободным. Боже, ты здесь, ты слышишь меня сейчас? Покажи мне, как надеяться. Заблудившись в темноте на тупиковой дороге, пожалуйста, спаси меня от самого себя. Боже, Ты, Ты забрал тени. - все мои страхи и сомнения вывели меня из ночи. Боже, ты, ты берешь тени- дай мне надежду и любовь и преврати мою тьму в свет. Боже, Ты, Ты забрал тени. - все мои страхи и сомнения вывели меня из ночи. Боже, ты, ты берешь тени- дай мне надежду и любовь и преврати мою тьму в свет.