Reyli - Asi Es La Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Asi Es La Vida» из альбома «Bien Acompañado» группы Reyli.
Текст песни
Y que me traigan mas botellas Para quitarme este sabor de su sudor Y que me apunten en la cuenta Toda la desgracia que dejo Asi es la vida mi hermano Asi es la vida mi Reyli Que no quieres nada mas de mi, que te fuistes con ese infeliz Que importa (como dice como), que importa (vamo arriba) Que me va a matar la deprecion que voy a vivir en el alcohol Que importa (hala hala), que importa (dicelo) Que te fuistes sin decir adios, que no dormiras en mi colchon Que importa (como dice como), que importa Que ensuciastes mi reputacion, que te vale madre este amor Que importa, que importa, que importa (vayaa) Que te quise demaciado, y que nadien te ha querido como yo: Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa Asi es la vida acarandoza Te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa Asi es la vida acarandoza Te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da (Oye rrrrajaaa) Que me desangra del corazon, que me dara justicia la nacion Que importa, que importa Y que tu vida es como un carnaval, que tarde o temprano volvera Que importa y que me importa Que te quise demaciado, y que nadien te ha querido como yo: Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa Asi es la vida acarandoza, te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da (asi es la vidaaaaa, Sube mi Reyli, Subeee, Sube) (asi es la vida mi Johan, heee, subele, Asi es la vida) Seguro que yo cada vez entiendo menos a las mujeres Joan pero las amo no puedo hacer mas nada Amarlas y amarlas mi reyli Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa Asi es la vida acarandoza, te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da (Oye rrraja, Asi es la vida compa, Heeje)
Перевод песни
И пусть принесут еще бутылки. Чтобы снять этот вкус с пота И запиши меня на счет. Все несчастья, которые я оставляю Такова жизнь моего брата Такова жизнь моего Рейли Что ты больше ничего от меня не хочешь, что ты ушел с этим несчастным Что имеет значение (как он говорит, как), что имеет значение (vamo выше) Что убьет меня обесценение, что я буду жить в алкоголе Что имеет значение (hala hala), что имеет значение (скажите это) Что ты ушла, не попрощавшись, ты не будешь спать на моем матрасе. Что имеет значение (как он говорит, как), что имеет значение Что ты испачкал мою репутацию, что мать стоит этой любви Что важно, что важно, что важно (vayaa) Что я любил тебя, и что никто не любил тебя, как я: Такова жизнь Капризов, иногда черная, иногда розовая Такова жизнь акарандоза Он убирает тебя, заставляет подниматься и опускаться, а иногда дает Такова жизнь Капризов, иногда черная, иногда розовая Такова жизнь акарандоза Он убирает тебя, заставляет подниматься и опускаться, а иногда дает (Эй rrrrajaaa) Пусть истечет кровью сердце, пусть будет справедливость. Что важно, что важно И что твоя жизнь похожа на карнавал, который рано или поздно вернется Что важно и что важно для меня Что я любил тебя, и что никто не любил тебя, как я: Такова жизнь Капризов, иногда черная, иногда розовая Это жизнь acarandoza, отнимает вас, ставит вас вверх и вниз, а иногда и дает вам (такова жизнь, поднимай мою Рейли, поднимай, поднимай) (такова жизнь мой Йохан, Хи, субеле, такова жизнь) Конечно, я все меньше и меньше понимаю женщин Джоан, но я люблю их не могу делать больше ничего Любить их и любить их мой Рейли Такова жизнь Капризов, иногда черная, иногда розовая Это жизнь acarandoza, отнимает вас, ставит вас вверх и вниз, а иногда и дает вам (Эй, rrraja, это жизнь компа, Heeje)