Reyli - Ando Por Las Nubes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ando Por Las Nubes» из альбома «Que Vueltas Da La Vida» группы Reyli.
Текст песни
Caminé crucé fronteras Perseguí su corazón Le corte diez mil estrellas Las metí en la habitación Para alumbrar su belleza Quise detener el tiempo Quise congelar el sol Nos miramos a los ojos Y una lagrima cayó Nos mojó de tristeza Y le dije dos palabras El alma me las dictó Y se marcho Ando por las nubes Nunca imagine sentirme así El amor es un veneno raro Te mata y te hace vivir Ando por las nubes Ayúdame a bajar o ven aquí El amor es lo único que tengo Y siempre sera para ti Para ti, para ti Hoy camino en tus recuerdos Y se que tu piensas en mi Tengo una esperanza inmensa De que volverás aquí Aunque el mundo se detenga No habrá ni miedos ni fronteras Que nos puedan dividir
Перевод песни
Я шел через границу. Я преследовал его сердце Я разрежу вам десять тысяч звезд Я засунул их в комнату. Чтобы осветить вашу красоту Я хотел остановить время. Я хотел заморозить солнце. Мы смотрим друг другу в глаза И слезинка упала Он намочил нас от печали И я сказал ему два слова Душа подсказала мне. И он уходит. Я иду по облакам Никогда не воображайте, что я чувствую себя так Любовь-редкий яд Он убивает вас и заставляет вас жить Я иду по облакам Помоги мне спуститься или иди сюда. Любовь-это все, что у меня есть И это всегда будет для вас Для тебя, для тебя Сегодня я иду в ваших воспоминаниях И я знаю, что ты думаешь обо мне. У меня есть огромная надежда Что ты вернешься сюда Даже если мир остановится Не будет ни страхов, ни границ Которые могут разделить нас