Revolver Cannabis - La Gitanilla (En Vivo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Gitanilla (En Vivo)» из альбома «Las Que les Gustan a los Viejones, Vol. 2 (En Vivo)» группы Revolver Cannabis.
Текст песни
Cuando ella me dijo que no me queria Corri como un loco de pena y dolor Pense en mi tristeza quitarme la vida Cuando ella me dijo que no me queria Corri como un loco de pena y dolor Pense en mi tristeza quitarme la vida Y entre a una cantina pa darme valor Sentado en la mesa tomando tequila Entro una gitana al verme llorar Me dijo no llores no es grande tu pena Yo se que la ingrata te vendra a rogar (Y echame otra piedra en el zapato Pa no andar tan agusto mija!) Le puse mi mano leyo mi futuro Me dijo ella vuelve no vive sin ti Deja esa tristeza y vete seguro Lo eh visto en tu mano seras muy feliz Le dio la moneda salio la gitana Tome una guitarra y me puse a cantar Tome mas tequila y grite de alegria Me puse a esperarla queriendola amar Pasaron los dias los meses los años Y aquella esperanza de volverla a ver Y aquella tristeza ya todo ah cambiado Y a mi no me importa si piensa volver Vuelvo a la cantina a tomar tequila Quiero echar un grito y ponerme a cantar Y darle las gracias a la gitanilla Que con sus mentiras me enseño a olvidar
Перевод песни
Когда она сказала, что не любит меня. Я бежал, как сумасшедший от горя и боли Я думал о своей печали. Когда она сказала, что не любит меня. Я бежал, как сумасшедший от горя и боли Я думал о своей печали. И пошел в столовую. Сидя за столом, принимая текилу Я вошла цыганка, увидев, как я плачу Он сказал мне, не плачь это не большая ваша печаль Я знаю, что неблагодарная придет тебя умолять. (И бросьте мне еще один камень в башмак ПА не ходить так agusto mija!) Я положил руку ему на плечо. Он сказал мне, что она возвращается не живет без тебя Оставь эту печаль и уходи. Я видел это в вашей руке вы будете очень счастливы Он отдал монету цыганке. Возьмите гитару, и я начал петь Возьмите больше текилы и кричите от радости Я стал ждать ее, желая любить ее Прошли дни, месяцы, годы И эта надежда увидеть ее снова И эта печаль уже все изменила. И мне все равно, если он вернется. Я возвращаюсь в столовую, чтобы выпить текилу. Я хочу кричать и петь И поблагодарить цыган Что с его ложью я научу себя забывать