Revolver - Lisa Y Fran текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lisa Y Fran» из альбома «Que veinte años no es nada» группы Revolver.
Текст песни
Lisa era pura energía; Fran hombre de poca fé,. Lisa era la luz del día y Fran puro anochecer. Y en medio de ningún sitio, en la llanura infinita, por donde no pasa el tren, allícruzaron sus vidas. Y se morían por dentro, como el calor mata el hielo. Y derramaban sus besos sobre la piel de los dos. Y en cada noche de amor sus vidas iban más lejos, hasta llegar a alcanzar con sus dos manos el cielo. Lisa y Fran son un volcan de féciega por su amor. Y un volcan fuimos túy yo. Lisa y Fran son un volcan de féciega por su amor. Y un volcan fuimos túy yo. Prometieron no decirse el uno al otro «te quiero» por si había que marchar, que aquello doliera menos. Pero, llegado el momento, les fue imposible no hacerlo y Lisa rompióa llorar cuando Fran dijo «no puedo». Lisa y Fran son un volcan de féciega por su amor. Y un volcan fuimos túy yo. Lisa y Fran son un volcan de féciega por su amor. Y un volcan fuimos túy yo. Corazones machacados que su vidas descruzaron; nunca sabes es que esquina tienes que torcer. Fran hoy ya no cree en nada, sólo en su vieja guitarra. Lisa hoy estácasada, pero aún llora cuando él canta. Lisa y Fran fueron volcan de féciega por su amor. Y un volcan fuimos túy yo. Lisa y Fran fueron volcan de féciega por su amor. Y un volcan fuimos túy yo. Y un volcan como túy yo.
Перевод песни
Лиза была чистой энергией; Фрэн маловероятен. Лиза была светлым днем и Францем чистым вечером. И в середине нигде, в бесконечной равнине, Где поезд не проходит, там перешли их жизни. И они погибли внутри, так как жара убивает лед. И они поцеловали их по коже. И каждую ночь любви их жизнь шла дальше, Пока не достигли неба обеими руками. Лиза и Фрэн - вулкан веры за свою любовь. И вулкан был ты и я. Лиза и Фрэн - вулкан веры за свою любовь. И вулкан был ты и я. Они пообещали не говорить друг другу «Я тебя люблю», в случае, если он должен был уйти, что это будет больно меньше. Но, когда пришло время, невозможно было этого не делать И Лиза заплакала, когда Фрэн сказал: «Я не могу». Лиза и Фрэн - вулкан веры за свою любовь. И вулкан был ты и я. Лиза и Фрэн - вулкан веры за свою любовь. И вулкан был ты и я. Разбитые сердца нераскрыты; Вы никогда не знаете, в каком углу вы должны крутиться. Фрэн больше не верит ни в что, только на свою старую гитару. Лиза сегодня замужем, но она все еще плачет, когда поет. Лиза и Фрэн были пернатыми вулканами для своей любви. И вулкан был ты и я. Лиза и Фрэн были пернатыми вулканами для своей любви. И вулкан был ты и я. И вулкан, как ты и я.