Revolver - Entre las nubes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Entre las nubes» из альбома «Babilonia» группы Revolver.
Текст песни
No, sé que es más fácil Si pasear entre granadas O correr entre las ruinas Tantas vidas tan distintas Y todas con un mundo tan dispar Tantos miedos tantas curvas sin señalizar Y a las 3 me rindo en silencio Y al sonar las 4 sé que todo lo puedo Me haces apagar por echar de menos Un lugar donde no he estado jamás Y vuelta a empezar a derribar paredes A no pisar más charcos A construir más puentes A respirar más fuerte A buscar el sol Entre las nubes Eh! Aprendere a nadar, contra la corriente De nuevo el río no me llevará Me falta espacio para las heridas El tiempo es la mejor saliva Hay miedo a resbalar otra vez Y no saber cómo ponerme en pie Y vuelta a empezar a derribar paredes A no pisar más charcos A construir más puentes A respirar más fuerte A buscar el sol Entre las nubes Entre las nubes Y vuelta a empezar A quererte como eres A levantar los hombros Y andar como se debe A respirar más fuerte A buscar el sol Entre las nubes
Перевод песни
Нет, я знаю, что это проще Если прогуливаться между гранатами Или бежать среди руин Так много живет так по-разному И все с таким разным миром Так много страхов так много кривых без сигнализации И в 3 я сдаюсь молча И в 4 часа я знаю, что могу делать все Ты заставляешь меня закрывать Место, где я никогда не был И снова начните сбивать стены Не пробивать больше луж Построение большего количества мостов Дышать тяжелее Искать солнце Между облаками Эх! Научитесь плавать против текущего Опять река не возьмет меня Мне не хватает места для ран Время - лучшая слюна Есть страх снова проскользнуть И не зная, как встать на ноги И снова начните сбивать стены Не пробивать больше луж Построение большего количества мостов Дышать тяжелее Искать солнце Между облаками Между облаками И вернемся к началу Любить вас, как вы Поднять плечи И ходить, как следует Дышать тяжелее Искать солнце Между облаками