Revolver - Balas Perdidas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Balas Perdidas» из альбома «Sur» группы Revolver.
Текст песни
Si hasta el sol tiene sus manchas, Dime por qu no t y yo. Qu hay que nos haga Ms grandes y fuertes que el sol? Pramos, tierra quemada, Puentes sin nada que cruzar, Habitaciones que sudan retazos De vida tejida a la par. Y aunque me escueza hasta el alma, Minteme hasta reventar. Dame mentiras que sepan a cielo Vestidas del mejor disfraz. (Estribillo) Marcas que el tiempo te deja en la piel, Huellas que no borra el mar. Balas perdidas, jirones de fe, Plvora sin estallar. Dime que soy tu alimento, Dime que el norte y tu luz. Grita mi nombre y prometo Que yo estar all. Si mi vida est hecha de remiendos, Si es un barco sin quilla ni timn, Se que el agua es esencia, Y la tierra, la madre, Pero juntos forman el barro traidor. Y aunque me escueza hasta el alma, Minteme hasta reventar. Dame mentiras que sepan a cielo Vestidas del mejor disfraz. (Estribillo) Y aunque me asuste el silencio (principio de todo final), Minteme con ese beso oculto En los pliegues de un bello disfraz. (Estribillo)
Перевод песни
Если даже солнце имеет свои пятна, Скажи мне, почему не я. Что делать? Чем больше и больше солнца? Прамо, сожженная земля, Мосты, с которыми нечего пересекать, Номера, в которых есть полы Жизнь, сплетенная по пар. И хотя это спасет меня до души, Пока я не лопнул. Дай мне ложь, которая знала небеса Одет в лучший костюм. (Хор) Бренды, которые время оставляют вас в коже, Следы, которые не стирают море. Потерянные пули, лохмотья веры, Пловра не взрывается. Скажи мне, что я твоя еда, Скажи мне север и свой свет. Кричите мое имя, и я обещаю Что я там. Если моя жизнь сделана из патчей, Если это лодка без киля или тимна, Я знаю, что вода - это сущность, И земля, мать, Но вместе они образуют предательскую глину. И хотя это спасет меня до души, Пока я не лопнул. Дай мне ложь, которая знала небеса Одет в лучший костюм. (Хор) И даже если тишина меня пугает (Начало каждого конца), Minteme с этим скрытым поцелуем В складках красивой маскировки. (Хор)