Reverence - Angel in Black текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angel in Black» из альбома «Gods of War» группы Reverence.
Текст песни
I always wondered just what it would be like I would not go willingly, I’d fight it tooth and nail But here in this moment, clinging to life I realize all my struggling is to no avail I am cowered before you Your presence is so frightening I can sense your power Is my life over? Covered by your wings I know my fate is yours Are you the cherub that has come to Take me home? Angel, angel in black I know you’ve come to take me But I can’t go back Angel, angel in black Please show me some mercy And let me go back It is clear that I am powerless before you And all my pleading is falling on deaf ears But my short time on earth has not been enough And I am begging you for just a few more years
Перевод песни
Я всегда задавался вопросом, как это будет выглядеть Я бы не пошел охотно, я бы боролся с этим зубом и гвоздем Но вот в этот момент, цепляясь за жизнь Я понимаю, что вся моя борьба не напрашивается Я спрятался перед тобой Ваше присутствие настолько пугающее Я чувствую вашу силу Моя жизнь закончилась? Крытые крыльями Я знаю, что моя судьба твоя Ты херувим, который пришел, чтобы отвезти меня домой? Ангел, ангел в черном Я знаю, что ты пришел за мной, Но я не могу вернуться Ангел, ангел в черном Пожалуйста, покажи мне немного милости И позвольте мне вернуться Ясно, что я бессилен перед вами И вся моя мольба падает на глухие уши Но моего короткого времени на земле недостаточно И я прошу вас еще на несколько лет