Revaluation - Have You Ever Needed Someone So Bad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Have You Ever Needed Someone So Bad» из альбома «Hits of My Year of Birth-1992 / Hits Aus Meinem Geburtsjahr-1992» группы Revaluation.
Текст песни
Here I am, I’m in the wrong bed again It’s a game I just can’t win There you are breathin' soft on my skin, yeah Still you won’t let me in, so come on Why save your kisses for a rainy day? Baby, let the moment take your heart away Have you ever needed someone so bad, yeah? Have you ever wanted someone you just couldn’t have? Did you ever try so hard that your world just fell apart? Have you ever needed someone so bad? And you’re the girl I gotta have, I gotta have you baby, yeah There you go, midnight promises again, yeah But they’re broken by the dawn You wanna go further, faster everyday, baby But in the morning you’ll be gone and I’m alone Why save your kisses for a rainy day? Baby, let the moment take your heart away Have you ever needed someone so bad, yeah? Have you ever wanted someone you just couldn’t have? Did you ever try so hard that your world just fell apart? Have you ever needed someone so bad? Every dream I dream is like Some kinda rash 'n' reckless scene To give out such crazy love You must be some kinda drug And if my time don’t ever come For me you’re still the one Damned if I don’t, damned if I do I gotta get a fix on you Have you ever needed someone so bad, yeah? Have you ever wanted someone you just couldn’t have? Did you ever try so hard that your world just fell apart? Have you ever needed someone so bad, so bad? Have you ever wanted someone? Have you ever wanted someone, yeah? Did you ever try so hard that your world just fell apart? Have you ever needed someone so bad? And you’re the girl I gotta have, I gotta have you baby, yeah It’s a game I just can’t win, oh Have you ever needed someone so bad, yeah? Have you ever wanted someone? Have you ever wanted someone, you just couldn’t have? Did you ever tried so hard, yeah?
Перевод песни
Вот и я, я снова не в той постели. Это игра, в которой я просто не могу победить. Там ты дышишь нежно на моей коже, да, Ты все еще не впустишь меня, так давай же, почему ты хранишь свои поцелуи в дождливый день? Детка, позволь мгновению забрать твое сердце. Тебе когда-нибудь был нужен кто-то настолько плохой, да? Ты когда-нибудь хотел кого-то, кого просто не мог бы иметь? Ты когда-нибудь так старался, чтобы твой мир рухнул на части? Тебе когда-нибудь был нужен кто-то настолько плохой? И ты-девушка, которую я должен иметь, я должен иметь тебя, детка, да. Вот и ты, снова полночные обещания, да, Но они нарушены к рассвету. Ты хочешь идти дальше, быстрее каждый день, детка, Но утром ты уйдешь, и я останусь одна. Зачем приберегать твои поцелуи на черный день? Детка, позволь мгновению забрать твое сердце. Тебе когда-нибудь был нужен кто-то настолько плохой, да? Ты когда-нибудь хотел кого-то, кого просто не мог бы иметь? Ты когда-нибудь так старался, чтобы твой мир рухнул на части? Тебе когда-нибудь был нужен кто-то настолько плохой? Каждая мечта, о которой я мечтаю, похожа На какую-то безрассудную сцену, Чтобы выдать такую сумасшедшую любовь. Ты, должно быть, какой-то наркотик, И если мое время никогда не придет За мной, ты все еще тот самый. Будь я проклят, если я не буду, будь я проклят, если я сделаю Это, я должен исправить тебя. Тебе когда-нибудь был нужен кто-то настолько плохой, да? Ты когда-нибудь хотел кого-то, кого просто не мог бы иметь? Ты когда-нибудь так старался, чтобы твой мир рухнул на части? Тебе когда-нибудь был нужен кто-то такой плохой, такой плохой? Ты когда-нибудь хотел кого-то? Ты когда-нибудь хотел кого-то, да? Ты когда-нибудь так старался, чтобы твой мир рухнул на части? Тебе когда-нибудь был нужен кто-то настолько плохой? И ты-девушка, которую я должен иметь, я должен иметь тебя, детка, да. Это игра, в которой я просто не могу победить, о, тебе когда-нибудь был нужен кто-то настолько плохой, да? Ты когда-нибудь хотел кого-то? Ты когда-нибудь хотел кого-то, но не мог? Ты когда-нибудь так старался, да?