Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito - Psalm 51 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Psalm 51» из альбома «A Heart's Cry - Spoken Psalms of David» группы Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito.
Текст песни
PSALM 51 A Prayer of Repentance To the Chief Musician. A Psalm of David when Nathan the prophet went to him, after he had gone in to Bathsheba. Have mercy upon me, O God, According to Your lovingkindness; According to the multitude of Your tender mercies, Blot out my transgressions. Wash me thoroughly from my iniquity, And cleanse me from my sin. For I acknowledge my transgressions, And my sin is always before me. Against You, You only, have I sinned, And done this evil in Your sight— That You may be found just when You speak, And blameless when You judge. Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me. Behold, You desire truth in the inward parts, And in the hidden part You will make me to know wisdom. Purge me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow. Make me hear joy and gladness, That the bones You have broken may rejoice. Hide Your face from my sins, And blot out all my iniquities. Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me. Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me. Restore to me the joy of Your salvation, And uphold me by Your generous Spirit. Then I will teach transgressors Your ways, And sinners shall be converted to You. Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, The God of my salvation, And my tongue shall sing aloud of Your righteousness. O Lord, open my lips, And my mouth shall show forth Your praise. For You do not desire sacrifice, or else I would give it; You do not delight in burnt offering. The sacrifices of God are a broken spirit, A broken and a contrite heart— These, O God, You will not despise. Do good in Your good pleasure to Zion; Build the walls of Jerusalem. Then You shall be pleased with the sacrifices of righteousness, With burnt offering and whole burnt offering; Then they shall offer bulls on Your altar.
Перевод песни
Псалом 51- Молитва покаяния Главному музыканту, Псалом Давида, когда пророк Натан пошел к нему, после того, как он вошел в Батшеву. Смилуйся надо мной, О Боже, Согласно твоей любвеобильности. Согласно множеству твоих нежных милостей, Очисти мои грехи. Очисти меня от греха Моего и очисти от греха моего. Ибо я признаю свои грехи, И мой грех всегда предо мной. Против тебя, только ты, согрешил ли я И сделал это зло в твоих глазах, Чтобы ты был найден, когда ты говоришь, и непорочен, когда ты осуждаешь. Вот, я был принесен в беззаконие, И во грехе моя мать зачала меня. Узри, ты желаешь истины во внутренней части, И в скрытой части ты заставишь меня познать мудрость. Очисти меня иссопом, и я буду чист; Помой меня, и я буду белее снега. Дай мне услышать радость и радость, Чтобы кости, что ты сломал, могли радоваться. Спрячь свое лицо от моих грехов И вычеркни все мои грехи. Сотвори во мне чистое сердце, О Боже, И обнови непоколебимый дух во мне. Не отвергай меня от своего присутствия И не забирай у меня Твоего Святого Духа. Верни мне радость своего спасения И поддержи меня своим великодушным духом. Тогда я научу грешников твоим путям, И грешники обратятся к тебе. Избавь меня от вины кровопролития, О Боже, Бог спасения моего, И язык мой будет петь вслух о твоей праведности. О Господь, открой мои уста, И мои уста покажут твою славу. Ибо ты не желаешь жертвы, иначе я бы отдал ее; Ты не наслаждаешься всесожжением. Жертвы Бога-это сокрушенный дух, Сокрушенное и кающееся сердце— Это, О Боже, ты не будешь презирать. Делай добро в свое доброе удовольствие Сиону; Возводи стены Иерусалима. Тогда ты будешь доволен жертвоприношениями праведности, Всесожжением и всесожжением; Тогда они принесут быков на твой алтарь.