Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito - Psalm 103 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Psalm 103» из альбома «A Heart's Cry - Spoken Psalms of David» группы Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito.
Текст песни
PSALM 103 Praise for the LORD’s Mercies A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul; And all that is within me, bless His holy name! Bless the LORD, O my soul, And forget not all His benefits: Who forgives all your iniquities, Who heals all your diseases, Who redeems your life from destruction, Who crowns you with lovingkindness and tender mercies, Who satisfies your mouth with good things, So that your youth is renewed like the eagle’s. The LORD executes righteousness And justice for all who are oppressed. He made known His ways to Moses, His acts to the children of Israel. The LORD is merciful and gracious, Slow to anger, and abounding in mercy. He will not always strive with us, Nor will He keep His anger forever. He has not dealt with us according to our sins, Nor punished us according to our iniquities. For as the heavens are high above the earth, So great is His mercy toward those who fear Him; As far as the east is from the west, So far has He removed our transgressions from us. As a father pities his children, So the LORD pities those who fear Him. For He knows our frame; He remembers that we are dust. As for man, his days are like grass; As a flower of the field, so he flourishes. For the wind passes over it, and it is gone, And its place remembers it no more. But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting On those who fear Him, And His righteousness to children’s children, To such as keep His covenant, And to those who remember His commandments to do them. The LORD has established His throne in heaven, And His kingdom rules over all. Bless the LORD, you His angels, Who excel in strength, who do His word, Heeding the voice of His word. Bless the LORD, all you His hosts, You ministers of His, who do His pleasure. Bless the LORD, all His works, In all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!
Перевод песни
Псалом 103 Хвала Господу за милость, Псалом Давида. Благослови Господа, о моя душа; И все, что во мне, благослови его святое имя! Благослови Господа, о душа моя, И не забывай обо всех его благах: Кто прощает все твои беззакония, Кто исцеляет все твои болезни, Кто спасает твою жизнь от разрушения, Кто увенчивает тебя любовью и нежным милосердием, Кто удовлетворяет твои уста добрыми делами, Чтобы твоя юность была обновлена, как Орлиная. Господь исполняет праведность И справедливость для всех угнетенных. Он открыл свои пути Моисею, Свои поступки сынам Израилевым. Господь милостив и милостив, Медленен к гневу и полон милосердия. Он не всегда будет бороться с нами и Не будет вечно сдерживать свой гнев. Он не обращался с нами по нашим грехам и Не наказывал нас по нашим беззакониям. Ибо, как небеса высоко над землей, Так велика Его милость к тем, кто боится его; Как далеко восток от Запада, Так далеко он удалил наши грехи от нас. Как отец жалеет своих детей, Так и Господь жалеет тех, кто боится его. Потому что он знает наши рамки, Он помнит, что мы-пыль. Что касается человека, то его дни подобны траве; Как цветок поля, так он расцветает. Потому что ветер проходит над ним, и он исчез, И его место больше не помнит его, но милость Господа-от вечность вечна Для тех, кто боится его, И его праведность для детей детей, Для тех, кто соблюдает его завет, И для тех, кто помнит его заповеди, чтобы исполнять их. Господь установил свой трон на небесах, И его царство правит всем. Благослови Господа, ты, его ангелы, Преуспевающие в силе, исполняющие его слово, Внимающие голосу его слова. Благослови Господа, всех вас, его хозяев, Вас, его служителей, которые делают его удовольствие. Благослови господа, все его дела Во всех местах его владычества. Благослови Господа, о моя душа!