Rev. Horton Heat - Yeah, Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yeah, Right» из альбома «Liquor In The Front» группы Rev. Horton Heat.
Текст песни
You’re telling me things That you’re gonna do, Just like you told me all the time That you’d always be true. Telling me you and him Yes you’re just freinds. Where do lies stop And the truth begins? Yeah right! Yeah right! Wear my cross up around you’re throat, Struttin all around in the leapord coat, noddin' my head like i know you could But you never did nothing that you said you would. Yeah right! Yeah right! It sure sounds like you’ve got it all worked out, It sure sounds like you’ve got it all worked out to me! Gonna be a model for the neighbors and then, Move to California and live with a freind, Go to school and work somewhere in Santa Fe Go on expedition down in paraguay. Yeah right! Yeah right! It sure sounds like you’ve got it all worked out, It sure sounds like you’ve got it all worked out to me! Spoken: Yeah right, You’re gonna move to California And live with your good freinds, And then your gonna go skiing With your good freinds from school, The state school! Yeah right
Перевод песни
Вы говорите мне вещи Что ты собираешься делать, Так же, как вы все время говорили мне Это всегда было правдой. Сообщи мне, что ты и он Да, вы просто друзья. Где лежит остановка И правда начинается? Да правильно! Да правильно! Носите мой крест вокруг, у вас горло, Струттин повсюду в пальто леопарда, как я знаю, ты мог Но ты никогда не делал ничего, о чем говорил. Да правильно! Да правильно! По-видимому, похоже, что у вас все получилось, Наверное, похоже, что у меня все получилось! Будучи образцом для соседей, а затем, Переезд в Калифорнию и жить с друзьями, Пойдите в школу и поработайте где-нибудь в Санта-Фе. Пойдите в экспедицию в парагвай. Да правильно! Да правильно! По-видимому, похоже, что у вас все получилось, Наверное, похоже, что у меня все получилось! Говорят: Да, ты собираешься переехать в Калифорнию И живите со своими добрыми друзьями, И тогда вы собираетесь кататься на лыжах С вашими хорошими друзьями из школы, Государственная школа! да правильно