Rev. Horton Heat - Five-O Ford текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Five-O Ford» из альбома «Liquor In The Front» группы Rev. Horton Heat.
Текст песни
Let me tell you the tale of a hot rod race, That happened out in a secluded place Where no one lives 'cept cows and a few raccoons I was drivin' around in my shoebox car, My baby and me underneath the stars, My engine was knockin But i knew it’d clear real soon. I was cruisin' along 'bout 95, I looked in my mirror and man alive Some guy was gaining on me As his engine roared. So i gave that holly carb some gas, My baby cried out don’t let him pass, I guess it’s just that bitch got bored, I had to race my fucked up ford. I made the turn at 108, And he was up on my back gate, And I knew he had something bad, Underneath that hood. So I pushed it up to 110, That flathead motor was about to give in, I crossed my fingers and prayed to the lord, Don’t let me down you f***ed up ford. It’s my fucked up ford! It’s my fucked up ford! When cherry tops began to spin, I knew this race was about to end, It’s a cop by god My engine can’t give no more. He threw me in jail, warrant ignored My car blew up as the oil poured, I guess it’s just that bitch got bored, I had to race my fucked up ford. It’s my fucked up ford! whoooo! It’s my fucked up ford!
Перевод песни
Позвольте мне рассказать вам рассказ о расе, Это произошло в укромном месте Где никто не живет 'cept коров и несколько енотов Я ездил в машине на обувной коробке, Мой ребенок и я под звездами, Мой двигатель был взломан Но я знал, что скоро это станет ясно. Я был крейсином по «95», Я посмотрел в свое зеркало, и человек жив На меня налетел какой-то парень, когда его двигатель взревел. Таким образом, я дал этому галлою немного углекислого газа, Мой ребенок кричал, не позволял ему пройти, Я думаю, это просто, что сука скучала, Я должен был расколоть свой испорченный брод. Я сделал поворот в 108, И он поднялся на мои задние ворота, И я знал, что у него что-то плохое, Под этим капюшоном. Поэтому я подтолкнул его до 110, Этот плавучий двигатель вот-вот должен был уступить, Я скрестил пальцы и помолился господину, Не подведи меня к тебе. Это мой испорченный брод! Это мой испорченный брод! Когда вишневые вершины начали вращаться, Я знал, что эта гонка скоро закончится, Это коп по богу Мой двигатель больше не может дать. Он бросил меня в тюрьму, ордер был проигнорирован Моя машина взорвалась, когда масло налилось, Я думаю, это просто, что сука скучала, Я должен был расколоть свой испорченный брод. Это мой испорченный брод! whoooo! Это мой испорченный брод!