Return - Call Of The Wild текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Call Of The Wild» из альбома «Straight Down The Line» группы Return.
Текст песни
Is it too late to turn the tide I’ve got too try Don’t let them put him away Livin' on the edge, walking on a line Nearing the point of no return He is so cool, breaking every rule He don’t care who’s got to pay Maybe he could be, just like you and me But somewhere in life he went wrong He tries not to fall, doesn’t wanna cross the line But every night he hears the call The call of the wild inside Inside his head That drives him closer and closer to the edge The edge of insanity He plays the game Like an actor on the stage Playing for time outside his cage But the animal inside And the years he’s tried to hide Will always be waiting for the call Is it too late to turn the tide I’ve got too try Won’t let them put him away He’s headin' for a storm, all of the time Seemes there’s no turning back Just a step from the fall, over the line From the other side he hears the call
Перевод песни
Уже слишком поздно переломить ситуацию? Я слишком стараюсь, Не позволяй им упустить его. Живу на краю, иду по линии, Близкой к точке невозврата. Он такой классный, нарушающий все правила. Ему все равно, кто должен платить. Может быть, он мог бы быть таким же, как ты и я, Но где-то в жизни он ошибся. Он пытается не упасть, не хочет пересекать черту, Но каждую ночь он слышит зов Дикой Природы внутри его головы, Который приближает его ближе и ближе к краю, К краю безумия. Он играет в игру, Как актер на сцене, Играет на время за пределами своей клетки, Но животное внутри И годы, которые он пытался скрыть, Всегда будут ждать звонка. Уже слишком поздно переломить ситуацию? Я слишком стараюсь, Не позволю им посадить его. Он все время направляется в шторм. Кажется, нет пути назад, Лишь шаг от падения, за чертой С другой стороны он слышит зов.