Restless Heart - Fast Movin' Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fast Movin' Train» из альбома «The Bluest Eyes In Texas - Live» группы Restless Heart.
Текст песни
She had a long line of lovers Mostly the gambling kind I didn’t want to be like the others And get left behind I heard about her bad reputation And how she had a heart of stone How she’d give a man A moment of pleasure To get what she want I had a weakness for her kind of woman I could never deny I knew I would never see it coming Until I was lost in her eyes The more I tried to keep her at a distance The more I became aware She was breaking down my resistance Till I no longer cared Tonight I saw the red red rose In a yellow moon Shining on a silhouette Lying in the shadows of my bedroom I knew it when we made love And I couldn’t quit calling her name And I’ve been hit by another fast movin' train I’ve been hit by another fast movin' train I wondered as I lay there and held her Why can’t this be real? Why the fear wouldn’t let me tell her How could she make me feel I doubt it if she would even be around When the moment comes I waited till she fell asleep To whisper Baby, look what you’ve done Tonight I saw the red red rose In a yellow moon Shining on a silhouette Lying in the shadows of my bedroom I knew it when we made love And I couldn’t quit calling her name And I’ve been hit by another fast movin' train Tonight I saw the red red rose In a yellow moon Shining on a silhouette Lying in the shadows of my bedroom I knew it when we made love And I couldn’t quit calling her name And I’ve been hit by another fast movin' train I’ve been hit by another fast movin' train
Перевод песни
У нее была длинная очередь влюбленных, В основном азартных игр. Я не хотел быть похожим на других И остаться позади. Я слышал о ее плохой репутации И о том, как у нее каменное сердце. Как бы она подарила мужчине Мгновение удовольствия, Чтобы получить желаемое? У меня была слабость к такой женщине, Которую я никогда не мог отрицать. Я знал, что никогда не увижу этого, Пока не потеряюсь в ее глазах, Чем больше я пытался держать ее на расстоянии, Тем больше я осознал, Что она разрушает мое сопротивление, Пока мне все равно. Сегодня ночью я увидел красную красную розу В желтой Луне, Сияющую на силуэте, Лежащую в тени моей спальни, Я знал это, когда мы занимались любовью, И я не мог перестать называть ее имя, И меня сбил еще один быстрый поезд. Я был поражен еще одним быстрым поездом, Я задавался вопросом, когда лежал там и держал ее, Почему это не может быть реальным? Почему страх не позволил мне сказать ей, Как она могла заставить меня чувствовать? Я сомневаюсь, что она вообще будет рядом. Когда наступает момент ... Я ждал, пока она уснет, Чтобы прошептать, Детка, посмотри, что ты наделала. Сегодня ночью я увидел красную красную розу В желтой Луне, Сияющую на силуэте, Лежащую в тени моей спальни, Я знал это, когда мы занимались любовью, И я не мог перестать называть ее имя, И меня сбил еще один быстрый поезд. Сегодня ночью я увидел красную красную розу В желтой Луне, Сияющую на силуэте, Лежащую в тени моей спальни, Я знал это, когда мы занимались любовью, И я не мог перестать называть ее имя, И меня сбил еще один быстрый поезд. Меня сбил еще один скорый поезд.