Restiform Bodies - Black Friday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Friday» из альбома «TV Loves You Back» группы Restiform Bodies.
Текст песни
I’m on a martyr mission There’s something missing from the raw edition But i’ve been fishing in the mother fucking wrong direction And this disorder got a history, a rich tradition I get distracted, see the world in all mall vision Command a shopping cart To what do i owe this pleasure I’m decorating like a maniac in wet weather The nomad has come to kill in pill yellow Restore some order and let the dust settle We hit em upside on black Friday Just slip right in, we just slip right in We hit em upside on black Friday Just slip right in, we just slip right in Ain’t no romance in a business trance You best break it down and light your lamp Before the wick get damp We’re floating down in flames Don’t mean to burden But you’re terminated and State services are to blame It’s such a hoot that I’m having with hot steel Feel like the state kind of cut me a raw deal Can’t take the fame out of my new catastrophe You take me out, they’ll be another one after me Fell through the cracks and I’d be crazy to care Who I destroy in my consumer despair Clean up a stain with a household name You know the urge, I make you nervous When I get on the plane What do we dream when we dream we belong All day strong all day long What do we dream when we dream we belong All day strong all day long I’m more absorbent than the leading brand You tell the neighbors in advance So they don’t freak when they See me on the seating plan Man the neighborhood watch tower I dye my eyes brown just to match my gown And now it’s all over You’ve been betrayed by an animal Who ain’t afraid to take the power Right the fuck away from your Human drama Beast in the easter basket Waiting for his master just to Turn around a minute, so he can Feast on the image capture Bloody piece of love Gone shit house, mall blast Food court press on the local chapter We hit em upside on black Friday Just slip right in, we just slip right in We hit em upside on black Friday Just slip right in, we just slip right in
Перевод песни
Я на миссии мученика, Чего-то не хватает в издании raw, Но я рыбачил в мать, блядь, неправильном направлении, И у этого беспорядка есть история, богатая традиция, Я отвлекаюсь, вижу мир во всем торговом центре, видение Командует магазинной тележкой, Чему я обязан этим удовольствием? Я украшаю, как маньяк в сырую погоду, Кочевник пришел, чтобы убить в желтых таблетках, Восстановить порядок и позволить пыли осесть, Мы ударили их вверх тормашками в Черную Пятницу, Просто проскользнем, мы просто проскользнем прямо внутрь. Мы поднимаем их вверх тормашками в Черную Пятницу, Просто проскальзываем, мы просто проскальзываем. Нет романтики в деловом трансе, Тебе лучше разбить его и зажечь лампу, Пока фитиль не стал влажным, Мы плывем в огне. Не хочу обременять Тебя, но ты уволен, и Виноваты госслужбы. Это так шумно, что я с горячей сталью Чувствую, что состояние режет меня сырой сделкой. Не могу забрать славу из моей новой катастрофы. Ты вытащишь меня, они станут еще одним после того, как я Провалился в трещины, и я был бы сумасшедшим, чтобы заботиться О том, кого я уничтожаю в своем потребительском отчаянии, Очисти пятно с именем семьи, Ты знаешь, желание, я заставляю тебя нервничать, Когда я сажусь в самолет. О чем мы мечтаем, когда мечтаем, что нам принадлежит? Весь день сильный, весь день напролет. О чем мы мечтаем, когда мечтаем, что нам принадлежит? Весь день сильный, весь день Я больше впитываю, чем ведущий бренд. Ты говоришь соседям заранее, Чтобы они не сходили с ума, когда Видят меня на плане рассадки. Чувак, соседская смотровая башня, Я красю глаза в коричневый цвет, чтобы соответствовать моему платью. И теперь все кончено. Ты был предан животным, Которое не боится забрать власть, Черт возьми, прочь от твоего Человеческого драматического Зверя в пасхальной корзине, Ожидающего, когда его хозяин Обернется на минуту, чтобы он мог Пир на изображении, захвати Кровавую частичку любви, Пошли, черт возьми, дом, торговый центр, взрыв, Фуд-корт, нажми на местную главу, Мы ударили их вверх тормашками в Черную Пятницу, Просто проскользни, мы просто проскользнем прямо внутрь. Мы поднимаем их вверх тормашками в Черную Пятницу, Просто проскальзываем, мы просто проскальзываем.