Resonance Room - A Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Prayer» из альбома «Unspoken» группы Resonance Room.
Текст песни
My heart is a desert of ice For your lifeless eyes And for the mystery which surrounded you It’s only my fault If the truth is hidden to The only person who should know Since your death I have been wandering through the labyrinth of unreason In my heart Your remembrance has never died A white light accompanied you In your last journey And I was left here alone To light an extinguished candle This restless life is The sentence of heaven for Hiding a sad truth For over twenty years There’s nobody to hear my voice Crying my rage against the sky Waiting for somebody to save me from myself And from my pain Tear this veil of silence Maybe I could rest in peace Tear this veil of silence Maybe I could rest in peace Since your death I have been wandering through the labyrinth of unreason In my heart Your remembrance has never died
Перевод песни
Мое сердце-ледяная пустыня Для твоих безжизненных глаз, И для тайны, что окружала тебя, Это только моя вина. Если правда скрыта для Единственного человека, который должен знать После твоей смерти. Я блуждал по лабиринту безрассудства В моем сердце, Твое воспоминание никогда не умирало, Белый свет сопровождал тебя В твоем последнем путешествии, И я остался здесь один, Чтобы зажечь потушенную свечу, Эта беспокойная жизнь- Приговор небес. Скрывая печальную правду Более двадцати лет. Никто не услышит мой голос, Плачущий, мой гнев на небе, Ждущий, когда кто-нибудь спасет меня от меня И от моей боли. Разорви эту завесу молчания. Может быть, я мог бы покоиться с миром? Разорви эту завесу молчания. Может, я смогу спокойно отдохнуть После твоей смерти? Я бродил по лабиринту неразумия В своем сердце, Твое воспоминание никогда не умирало.