Republic of Loose - I Like Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Like Music» из альбома «Mutant Soul: The Best of Republic of Loose» группы Republic of Loose.
Текст песни
Money money money money money money money Seems to make the world go down, so what? You tell me why? when the music comes around… All of the evil seems to trickle through your fingers And leave with nothin' at all… Except music Music Alright alright Alright alright Alright alright I like music, do you like music? If you wanna spin round and round and if you feel like If you wanna jump down and up and down and on and on and on I like music, do you like music? Funny funny funny funny funny funny funny Funny how the world retracts Man, i just met this skank I know she’s workin' in a bank I told her I am doing music now She said «Are you ever really gonna make your living Or are you just living a lie?» I said «Girl, I had a goggle of girls eating my sweat While you were watching Ugly Betty last night!» She said «What kind of music do you like?» (do you like country music?) What kinda music do you like? (I like soul) (do you like funk or do ya like rock and roll) I like 'em all with hot sauce and alcohol Chuck Jones, Brown Tones She said «It must be hard when you’re not making money Must be hard when you’re not makin' money» I said «I don’t know what you’re talkin' 'bout Miss But let me assure you of this: I like music! Do you like music?» (It makes you feel) like you wanna spin round and round and if you feel like you wanna jump down and up and down and on and on and on… I like music, do ya like music? (It makes you feel) like you wanna spin round and round and if you feel like you wanna jump down and up and on and on and on and on… I like music, do ya like music? I say Welcome welcome welcome back To my favorite part of the song- It’s the time when I tell you what the girl did next- How she played it, and so on… She said: «Would you like me to buy you a burger Would you like a glass of beer?» I said «No, I want steak, I want wine, I want cake And hurry up and make it happen my dear…» She said «It must be so hard When you’re not makin' money It must be so hard…» Look, cunt, come poor me some pony water Go to find me more Fortify my glory with a story That’ll board the forty Boring hoity-toity That makes you feel like you wanna spin round and round and if you feel like you wanna jump on and on and on and on and on and on and on… I like music, do ya like music? It makes you feel like you wanna spin round and round and if you feel like you wanna jump down and on and on and on and on… I like music, do ya like music? (This section repeats 4 times until the end of song)
Перевод песни
Деньги, Деньги, Деньги, Деньги, Деньги, деньги, Кажется, заставляют мир рушиться, так что? Скажи мне, почему, когда музыка звучит... Все зло, кажется, просачивается сквозь пальцы И не оставляет ничего, Кроме музыки. Музыка ... Хорошо, хорошо. Хорошо, хорошо. Хорошо, хорошо. Мне нравится музыка, тебе нравится музыка? Если ты хочешь вращаться снова и снова, и если ты хочешь ... Если ты хочешь прыгнуть вниз, вверх, вниз, снова и снова. Мне нравится музыка, тебе нравится музыка? Смешно, смешно, смешно, смешно, смешно, смешно, смешно. Забавно, как мир отступает. Чувак, я только что встретил эту шлюху, я знаю, она работает в банке. Я сказал ей, что сейчас занимаюсь музыкой. Она сказала: "Ты когда-нибудь действительно будешь зарабатывать на жизнь Или просто будешь жить во лжи?» Я сказал: «Детка, у меня был взгляд девушек, которые ели мой пот, Пока ты смотрела "уродливую Бетти" прошлой ночью!» Она сказала: "какая музыка тебе нравится»" ( тебе нравится музыка кантри?) Какая музыка тебе нравится? (мне нравится soul) ( тебе нравится фанк или рок-н-ролл) Я люблю их всех с острым соусом и алкоголем. Чак Джонс, Коричневые Тона. Она сказала: "должно быть, тяжело, когда ты не зарабатываешь деньги, Должно быть, тяжело, когда ты не зарабатываешь деньги». Я сказал « " Я не знаю, о чем ты говоришь, Но позволь мне уверить тебя в этом: мне нравится музыка! Нравится ли тебе музыка» " ( это заставляет тебя чувствовать), как будто ты хочешь вращаться по кругу, и если ты чувствуешь, что хочешь прыгать вниз, вверх и вниз, и снова и снова и снова... Мне нравится музыка, тебе нравится музыка? (Это заставляет тебя чувствовать) как будто ты хочешь крутиться вокруг и вокруг, и если ты чувствуешь, что хочешь прыгать вниз и вверх, и снова и снова, и снова, и снова... мне нравится музыка, тебе нравится музыка? Я говорю Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать В мою любимую часть песни- Это время, когда я говорю вам, что девушка сделала дальше- Как она играла, и так далее... Она сказала: "Хочешь, я куплю тебе бургер, Хочешь бокал пива?» Я сказал: "Нет, я хочу бифштекс, я хочу вино, я хочу пирог, Поторопись и сделай так, чтобы это случилось, моя дорогая...» Она сказала: "должно быть, это так тяжело, Когда ты не зарабатываешь деньги. Должно быть, это так тяжело ... " Слушай, пизда, приди, бедный, мне немного пони воды, Иди, найди меня побольше. Укрепи мою славу историей, Которая взойдет на борт сорок Скучных шлюх, Которые заставят тебя чувствовать, что ты хочешь вращаться снова и снова, и если ты чувствуешь, что хочешь прыгать снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова... Мне нравится музыка, тебе нравится музыка? Это заставляет тебя чувствовать, что ты хочешь вращаться снова и снова, и если ты чувствуешь, что ты ... хочу прыгать вниз и снова, и снова, и снова, и снова... мне нравится музыка, тебе нравится музыка? (Этот раздел повторяется 4 раза до конца песни)