Replacire - Corridors of Resolution текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Corridors of Resolution» из альбома «The Human Burden» группы Replacire.
Текст песни
Cast out the voices from below Wisdom earnt in (one lit?) candle At least the needle gives me life The cool summer air only feeds you lies The disease becomes the dream Where the laughter takes the heart of the unclean I’ll speak plainly now and then But mostly the medicine writes the letters when they see me Souls (???) free DEATH! ALL I WISH! VOID! IS THE WAY! DEATH! ALL I WISH! VOID! IS THE WAY! SO NOW THE DOORS HAVE LOCKED FROM THE INSIDE MY REFLECTION IS THE SCARS, SO I’LL FORGE THE TRUE WAY MY (???) ARE STRONG, SO I’LL NEVER STRAY FROM THE CORRIDORS OF RESOLUTION THE BLACK SIN OF THE MOIST POLLUTION (Reek?) a day with a smile and hold sweat The sin will leak out from your eyes when you place your bet Of the world’s warm wonders The disease is now a dream Laughter only takes the heart of the unclean I’ll speak plainly not again Only the medicine writes the letters SO I’LL (TYPE A LETTER «U»?) DO I CARVE MY GRAVESTONE FROM THIS (SAFE AND RICHES BOLD?) THE EARTH IS A MOTHER THAT’S FORSAKEN HER ONLY SON BECAUSE HE LOST HIS WAY, ALTHOUGH HE’S JUST BEGUN SO I’LL SCORN THE FRUITS YOU PULL FROM THE TREES YOUR NATURAL DESIRES ARE THE SAME FALSE SELFISH PLEAS I’LL JUST CARVE MY GRAVESTONE FROM THIS (SAFE AND RICHES BOLD?) I CANNOT (EMPHASIZE?) I’LL JUST KEEP HATE INSIDE
Перевод песни
Изгоняй голоса снизу. Мудрость не слышит (одна зажженная?) свеча, По крайней мере, игла дает мне жизнь. Прохладный летний воздух лишь кормит тебя ложью. Болезнь становится сном, Где смех забирает сердце нечистого, Я буду говорить прямо сейчас и потом, Но в основном лекарство пишет письма, когда они видят меня, Души (???) свободны. Смерть! ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ! Пустота! ЭТО ПУТЬ! Смерть! ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ! Пустота! ЭТО ПУТЬ! ТЕПЕРЬ ДВЕРИ ЗАПЕРТЫ ИЗНУТРИ. Мое отражение-это шрамы, поэтому я ВЫКОВЫВАЮ истинный путь, мои (???) сильны, поэтому я никогда не уйду из коридоров разрешения черного греха влажного загрязнения (вонючий?) в день с улыбкой и потом, грех просочится из твоих глаз, когда ты сделаешь ставку на теплые чудеса мира, болезнь теперь-это сон, смех только забирает сердце нечистого, я буду говорить прямо не снова. Только лекарство пишет письма, Так что я (набери букву «У»?) ВЫРЕЖУ ЛИ Я СВОЙ НАДГРОБНЫЙ КАМЕНЬ ИЗ ЭТОГО (БЕЗОПАСНОГО И БОГАТОГО?) , ЗЕМЛЯ-МАТЬ, КОТОРАЯ ОСТАВИЛА СВОЕГО ЕДИНСТВЕННОГО СЫНА, ПОТОМУ ЧТО ОН ПОТЕРЯЛ СВОЙ ПУТЬ, ХОТЯ ОН ТОЛЬКО НАЧАЛ. ПОЭТОМУ Я БУДУ ПРЕЗИРАТЬ ПЛОДЫ, КОТОРЫЕ ТЫ ВЫТЯГИВАЕШЬ С ДЕРЕВЬЕВ, ТВОИ ЕСТЕСТВЕННЫЕ ЖЕЛАНИЯ-ВСЕ ТЕ ЖЕ ЛОЖНЫЕ ЭГОИСТИЧНЫЕ МОЛЬБЫ. Я ПРОСТО ВЫРЕЖУ СВОЙ НАДГРОБНЫЙ КАМЕНЬ ИЗ ЭТОГО (БЕЗОПАСНО И БОГАТО?) Я НЕ МОГУ (ПОДЧЕРКНУТЬ?) , Я ПРОСТО СОХРАНЮ НЕНАВИСТЬ ВНУТРИ.