REO Speedwagon - The Heart Survives текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Heart Survives» из альбома «The Earth, A Small Man, His Dog And A Chicken» группы REO Speedwagon.
Текст песни
When she turned away, you know it was just in time Cause I’d used up all my strength And you can’t let a woman see you cryin And you know it’s real She’s not gonna change her mind You choose not to change your ways Though she begged you a thousand times And you don’t understand And you want to be a man about it In time you’ll learn to live without it And you know that you’ll survive But still sometimes you doubt it If you can stand a little rain You’re gonna grow again Cause you know that when love dies The heart survives Your stare at the empty walls Inside of this vacant home You walk through these hollow halls And at night you sleep alone You’ve been over it so many times in your head Looking for a hidden message of hope In something she said Still you find nothing to make this bad dream end Tell me, how many sleepless nights will you spend
Перевод песни
Когда она отвернулась, вы знаете, что как раз вовремя Потому что я исчерпал всю свою силу И вы не можете позволить женщине увидеть, как вы плачете И вы знаете, что это реально Она не собирается передумать Вы не хотите менять свои пути Хотя она умоляла вас тысячу раз И вы не понимаете И ты хочешь быть мужчиной об этом. Через какое-то время ты научишься жить без него. И ты знаешь, что ты выживешь Но все же иногда вы сомневаетесь в этом Если вы можете выдержать небольшой дождь Ты снова будешь расти Потому что ты знаешь, что когда умирает любовь Сердце выживает Твой взгляд на пустые стены Внутри этого вакантного дома Вы проходите через эти пустотные залы А ночью ты спишь один Ты много раз в своей голове Ищете скрытое послание надежды В чем-то она сказала Тем не менее вы не находите ничего, чтобы сделать этот плохой конец мечты Скажите, сколько бессонных ночей вы проведете