REO Speedwagon - Rock 'N Roll Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock 'N Roll Star» из альбома «Wheels Are Turnin'» группы REO Speedwagon.
Текст песни
I was just a boy When the river ran dry And I can still remember My mama cry She said, «Son leave As fast as you can But don’t waste your life In this rock 'n' roll band» I saw the light And left as fast as I could I knew deep down It was gonna do me good So I threw my Fender In an old friend’s car I knew I’d come home A rock n’roll star So we hit the road But the road hit back We thought we’d take the world With a hit and run attack Now I’m center stage But it feels bizarre Despite new cars and caviar An overnight success Created by the press But they’ll eat you up If you show' em any stress So I lick my wounds And I hide my scars The whole world thinks I’m a rock n' roll star Rock 'n' roll star Rock 'n' roll star That’s what they call you That’s not what you are Rock 'n' roll star Rock 'n' roll star I still wanna be I still wanna be I still wanna be A rock 'n' roll star So we got a break In our whirlwind tour I called home said I’m comin' home for sure I’m tired of hurry up Make the plane, jump in the car I’m home on a loan I’m a rock 'n' roll star Rock 'n' roll star Rock 'n' roll star That’s what they call you That’s not what you are Rock 'n' roll star Rock 'n' roll star I still wanna be, I still wanna be I still wanna be, I still wanna be I still wanna be, I still wanna be I still wanna be A rock 'n' roll star A rock 'n' roll star A rock 'n' roll star No big deal I’m just a rock 'n' roll star, yeah
Перевод песни
Я был просто мальчиком, Когда река высохла, И я все еще помню. Моя мама плачет. Она сказала: "сын, уходи Так быстро, как только можешь. Но не трать свою жизнь На рок-н-ролльную группу"» Я увидел свет И ушел так быстро, как только мог. Я знал в глубине души. Это было бы хорошо для меня. Поэтому я бросил свой Обвайзер В машину старого друга, Я знал, что вернусь домой, Звезда рок-н-ролла, Поэтому мы отправились в путь, Но дорога вернулась. Мы думали, что захватим мир Ударом и атакуем. Теперь я в центре внимания, Но это кажется странным, Несмотря на новые машины и икру, Ночной успех, Созданный прессой, Но они съедят тебя, Если ты покажешь им какой-либо стресс, Поэтому я зализываю свои раны И прячу свои шрамы. Весь мир думает ... Я звезда рок-н-ролла. Рок-н-ролл звезда. Рок-н-ролл звезда, Вот как тебя называют. Это не то, что ты есть. Рок-н-ролл звезда. Рок-н-ролл звезда. Я все еще хочу быть, Я все еще хочу быть, Я все еще хочу быть Рок-н-ролльной звездой. Так что у нас перерыв В нашем туре по урагану. Я позвонил домой, сказал, Что точно вернусь домой. Я устал спешить, Сделать самолет, запрыгнуть в машину, Я дома в долг, Я звезда рок-н-ролла. Рок-н-ролл звезда. Рок-н-ролл звезда, Вот как тебя называют. Это не то, что ты есть. Рок-н-ролл звезда. Рок-н-ролл звезда. Я все еще хочу быть, Я все еще хочу быть, я все еще хочу быть, Я все еще хочу быть, я все еще хочу быть, Я все еще хочу быть Рок-н-ролльной звездой, Рок-н-ролльной звездой, Рок-н-ролльной звездой. Ничего особенного. Я просто звезда рок-н-ролла, да.