REO Speedwagon - Over The Edge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Over The Edge» из альбома «Life As We Know It» группы REO Speedwagon.
Текст песни
I had eyes but I could not see, I hurt everybody who believed in me I had it all but I lost the key, oh I saw the world through fogged-up glasses, like some Lothario making passes I showed the world just what an ass is, oh I was over the edge, I was always out of my head Trouble in paradise, treadin' on the thinnest ice Oh-oh, over the edge, I wouldn’t listen to what anybody said Cuttin' with a razor blade, spendin' every cent I made Over the edge I dreamed of standin' on my own two feet My fists held high and I clenched my teeth But I’d wake up to the same old me, oh I was living a lie, but you brought me truth Afraid to cry, but you taught me to You stood beside me, now I’ll stand by you, oh I was over the edge, I was always out of my head I wasn’t foolin' anyone, playin' with a loaded gun Oh-oh, over the edge, I wouldn’t listen to what anybody said I was numbing all the pain, you taught me how to feel again If I had died, it would have been a shame They’d have said «he only had himself to blame» You saved my life when you called my name, oh I was over the edge, I was always out of my head I was numbing all the pain, you showed me how to feel again Oh-oh, over the edge, I wouldn’t listen to what anybody said When you looked me in the eyes, you finally made me recognize Oh-oh, over the edge (repeats 4x)
Перевод песни
У меня были глаза, но я не мог видеть, я причинил боль всем, кто верил в меня У меня было все, но я потерял ключ, о, я видел мир сквозь туманные очки, как некоторые проходы Лотарио Я показал миру, что такое задница, о, я был за гранью, я всегда был из головы Бедствие в раю, стремление на самый тонкий лед О-о, над краем, я бы не слушал, что кто-то сказал Cuttin 'с лезвием бритвы, потратить каждый цент, который я сделал Через край Я мечтал встать на свои ноги Мои кулаки держались высоко, и я стиснул зубы Но я проснулся до того же самого старого, о, я жил ложью, но ты принес мне правду Боясь плакать, но ты научил меня, что ты стоял рядом со мной, теперь я буду стоять рядом с тобой, о, я был на краю, я всегда был вне головы Я никого не обманывал, играю с заряженным оружием О-о, над краем, я бы не слушал, что кто-то сказал Я ошеломил всю боль, ты научил меня, как чувствовать себя снова Если бы я умер, было бы позором Они сказали бы: «он только сам виноват» Ты спас мне жизнь, когда ты назвал мое имя, о, я был за гранью, я всегда был вне головы Я онемел всю боль, ты показал мне, как снова почувствовать О-о, над краем, я бы не слушал, что кто-то сказал Когда вы посмотрели мне в глаза, вы, наконец, заставили меня признать О-о, над краем (повторяет 4 раза)