REO Speedwagon - One Too Many Girlfriends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Too Many Girlfriends» из альбома «The Second Decade Of Rock And Roll 1981 To 1991» группы REO Speedwagon.
Текст песни
Talkin' 'bout a hot-wired kid who thought he knew it all And what he didn’t know, he didn’t need to Changin' women like tires when their use wore thin Retread feelings, that’s all we knew He’s been runnin' lights for years, grindin' down those forward gears He’s got a lady in the back seat, lady in the front seat Eyes on the road and whispers in both ears One too many girlfriends, and too little feeling left He better find the one, he’s gonna take on the run, before it runs him down He’s got far too many choices, he better make a few of them He wants to have it all, and wind up standin' tall I hope his dream never ends, I guess it just depends He’s got one too many girlfriends Well there’s so damn much writin' written on his walls I can’t imagine that he doesn’t read it Such a loud clear message screaming through the halls Keep your advice, he don’t need it He’s heard of living up to the truth, thinks it means giving up his youth He doesn’t wanna get a haircut, looking for a shortcut He needs a change, he needs more than a phone booth Whooo, there’s anger and romance at every turn Whooo, be careful boy that you don’t crash and burn You’re in about as deep as you can get It’s a matter of time before you get wet I wouldn’t be in your shoes on a bet He’s been runnin' lights for years, grindin' down those forward gears He’s got a lady in the back seat, lady in the front seat Eyes on the road and whispers in both ears He’s got one too many girlfriends… look out!
Перевод песни
Talkin '' против горячего ребенка, который думал, что он все это знал И то, что он не знал, ему не нужно, чтобы женщины Чангина, как шины, когда их использование носило тонкий Восстановить чувства, вот и все, что мы знали Он много лет прогоняет огни, размахивая этими передними шестернями У него есть леди на заднем сиденье, леди на переднем сиденье Глаза на дороге и шепот в обоих ушах Слишком много подруг, и слишком мало чувства осталось Он лучше найдет тот, он собирается бежать, прежде чем он спустит его У него слишком много вариантов, лучше сделать несколько из них Он хочет, чтобы все это, и заставило стоять высоко Я надеюсь, что его мечта никогда не закончится, я думаю, это просто зависит У него слишком много подруг Ну, на его стенах написано так много писаний Я не могу себе представить, что он не читает. Это громкое ясное сообщение, кричащее по залам Держите свой совет, он не нуждается в этом. Он слышал о том, чтобы соответствовать правде, думает, что это означает отказ от своей молодости Он не хочет стричься, ищет ярлык Ему нужны перемены, ему нужно больше, чем телефонная будка Whooo, есть гнев и романтика на каждом шагу Whooo, будьте осторожны, чтобы вы не рухнули и не сгорели Вы находитесь так глубоко, как можете Это вопрос времени, прежде чем вы промокните Я бы не подходил тебе на ставку Он много лет прогоняет огни, размахивая этими передними шестернями У него есть леди на заднем сиденье, леди на переднем сиденье Глаза на дороге и шепот в обоих ушах У него слишком много подруг ... смотрите!