Rentrer en soi - I Hate Myself and Want to Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Hate Myself and Want to Die» из альбома «The Bottom of Chaos» группы Rentrer en soi.
Текст песни
The black machination noiz surrounds me With the dirty people by now Hatred, Resentment and Despair Suck the chaos reality and meaningless until blood dies Cannot disturb Dare mo sukutte wa kurenai Aa shinmi tsubusareru Kunou ni oboreta Jibun wo koroshitai Ore wo sagesunde iro yo Shin i ga mieru ka? Douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou? Kutsuu donzokosa Jibun wo koroshitai The rain cold is my tears The rain falls on all my scars What I am? What cannot i get away from here? Look at the… Kesshite omaetachi wakari wa shinai daro Chousha* e kurikaetterundayo Ko* ga hitotsugai daiji nan daro? Hito wa heiki de kizutsukeru kuse ni na Sou yatte hera hera waratteru ga ii sa Kakuu no gizen ni shigamitsuitero Nani mo kaigetsu suru wa zu nande nai Ima no omaetachi ga ii *tameshi darou ka Mitsukaranai Mitsukaranai The black machination noiz surrounds me With the dirty people by now Hatred, Resentment and Despair Suck the chaos reality and meaningless until blood dies Cannot disturb Dare mo sukutte wa kurenai Aa shinmi tsubusareru Kunou ni oboreta Jibun wo koroshitai Ore wo sagesunde iro yo Shin i ga mieru ka? Douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou? Kutsuu donzokosa Jibun wo koroshitai The rain cold is my tears The rain falls on all my scars What I am? Why cannot i get away from here? Look at the… Mitsukedasenai Abaikidasenai Oshiero ikiru imi wo Under the moon rain Under the moon rain I hate myself and want to… Under the moon rain Under the moon rain I hate myself and want to die ENGLISH: The black machination’s noiz surrounds me with the dirty people by now Hatred, Resentment and Despair Suck the chaos reality and meaningless until blood dies Cannot disturb No one will save me I’ll be squashed Drowned in agony I want to kill myself Despise me Can you see the truth? All you’re gonna do is just give me one of those sad looks, right? I’m at the bottom of the pain I want to kill myself The rain cold is my tears The rain falls on my all scars What I am? What cannot I get away from here? Look at the die You’ll never understand You’re just twisted inside out You think you’re most important Even thugh you’re fine with hurting other people Yeah, so just keep on laughing like always Keep holding on to your fake hypocrite self Nothing will settle it See, you’re just a good example Can’t find it Can’t find it The rain cold is my tears The rain falls on my all scars What I am? What cannot I get away from here? Look at the die I can’t find it I can’t reveal it Tell me the reason to live Under the moon rain Under the moon rain I hate myself and want to die Under the moon rain Under the moon rain I hate myself and want to die
Перевод песни
Черная махинация noiz окружает меня Грязными людьми. Ненависть, негодование и отчаяние Высасывают хаос, реальность и бессмысленность, пока кровь не умрет, Не может беспокоить, Осмелюсь ли я сукутте уа Куренай АА синми цубусареру Куноу ни оборета Джибун УО корошитай Руды УО сагесунде ИРО йо Син И га миеру ка? Дузе цуметай мусен во руде нагекакеру Дэйк НАН дару? Kutsuu donzokosa Jibun wo koroshitai Дождь холодный мои слезы Дождь падает на все мои шрамы, Что я? Что мне отсюда не выбраться? Посмотри на ... Kesshite omaetachi wakari wa shinai daro Chousha * e kurikaetterundayo Ko * ga hitotsugai daiji nan daro? Hito wa heiki de kizutsukeru kuse ni na Sou yatte hera Hera waratteru ga ii sa Kakuu no gizen ni shigamitsuitero Nani mo kaigetsu wa zu nande NAI Ima no omaetachi ga ii * tameshi darou ka Мицукаранай, Мицукаранай! Черная махинация noiz окружает меня Грязными людьми. Ненависть, негодование и отчаяние Высасывают хаос, реальность и бессмысленность, пока кровь не умрет, Не может беспокоить, Осмелюсь ли я сукутте уа Куренай АА синми цубусареру Куноу ни оборета Джибун УО корошитай Руды УО сагесунде ИРО йо Син И га миеру ка? Дузе цуметай мусен во руде нагекакеру Дэйк НАН дару? Kutsuu donzokosa Jibun wo koroshitai Дождь холодный мои слезы Дождь падает на все мои шрамы, Что я? Почему я не могу уйти отсюда? Взгляни на ... Мицукедасенай, Абайкидасенай, Осиеро, икиру ими во, Под лунным дождем, Под лунным дождем. Я ненавижу себя и хочу ... Под лунным дождем Под лунным дождем. Я ненавижу себя и хочу умереть. Английский: Черная махинация noiz окружает меня грязными людьми. Ненависть, негодование и отчаяние Высасывают хаос, реальность и бессмысленность, пока кровь не умрет , никто не потревожит меня, Я буду раздавлен, Утоплен в агонии. Я хочу покончить с собой, Презираю себя. Ты видишь правду? Все, что ты собираешься сделать, это просто дать мне один из этих грустных взглядов, так? Я на самом дне боли. Я хочу покончить с собой. Дождь холоден, мои слезы, Дождь падает на мои шрамы, Кто я? Что мне отсюда не выбраться? Посмотри на смерть, Ты никогда не поймешь, Ты просто вывернут наизнанку. Ты думаешь, что ты самый важный, Даже если тебе хорошо причинять боль другим людям. Да, просто продолжай смеяться, как всегда. Продолжай держаться за свое фальшивое лицемерное Я, ничто не уладит это. Видишь, ты просто хороший пример, Не можешь найти его, Не можешь найти его. Дождь холоден, мои слезы, Дождь падает на мои шрамы, Кто я? Что мне отсюда не выбраться? Посмотри на смерть. Я не могу найти его. Я не могу этого раскрыть. Скажи мне причину жить Под лунным дождем Под лунным дождем. Я ненавижу себя и хочу умереть. Под лунным дождем, Под лунным дождем. Я ненавижу себя и хочу умереть.