Rentokill - The Political Aspect Of Unpolitical Thinking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Political Aspect Of Unpolitical Thinking» из альбома «Antichorus» группы Rentokill.
Текст песни
There’s a checkbox left in the corner Of a life kept in narrow confines There’s a marker waiting for choices While indifference and joy get combined There’s a million minds Tied-up by routine Waiting for something to sample attraction That’s the selfish conformist potentially in action Like the self-centered torment inside There’s a carefully hidden connection Like a heartbeat inside my mobile I keep feeding the global transactions And my righteousness straight underlined Is there anyone To face the facts? We’re waiting for positive changes to happen Reaction Remote Controlled By unseen faction Fake Abstraction Stronghold Of our civilization Do we disclaim existence of network relations? Do we disclaim we’re under control? There’s a checkbox left on the backside That’s for breaking the narrow confines As there’s someone to profit from complacency There’s no reason to get back in line Is there anyone At anytime To claim any form of comprehension? Anyway, the destiny’s defined Reaction Remote Controlled By unseen faction Fake Abstraction Stronghold Of society We lie to Ourselves To prove Our imperfection Lies we held up high For satisfaction’s sake There’s blooddrops left as I refuel There’s death around your neck Pretending to shine There’s tears inside my chocolate bar but I keep chewing And wear sweatshop shoes so self-satisfied So how deny I’m guilty?
Перевод песни
В углу Жизни, в узких пределах, стоит галочка. Есть маркер, ожидающий выбора, В то время как равнодушие и радость объединяются. Миллионы умов Связаны рутиной, Ожидая чего-то, чтобы попробовать притяжение, Которое является эгоистичным конформистом, возможно, в действии, Как эгоистичное мучение внутри. Есть Тщательно скрытая связь, Как биение сердца внутри моего мобильного. Я продолжаю подпитывать глобальные сделки, И моя праведность прямо подчеркнута. Есть ли кто- Нибудь, кто столкнется с фактами? Мы ждем, когда произойдут позитивные перемены. Реакция , управляемая Невидимой фракцией. Фальшивая Абстракция- Оплот Нашей цивилизации. Отрицаем ли мы существование сетевых отношений? Мы отказываемся от контроля? На задней стороне оставлен флажок, Который позволяет нарушать узкие границы, Поскольку есть кто-то, кто может получить прибыль от самоуспокоения. Нет причин снова вставать в очередь. Есть ли кто-нибудь? В любое Время, чтобы заявить о любой форме понимания? Во всяком случае, судьба определила Реакцию , управляемую Невидимой фракцией. Фальшивая Абстракция, Оплот Общества. Мы лжем Себе, Чтобы доказать Наше несовершенство, Лжем, мы держались высоко Ради удовлетворения, Остались капли крови, когда я заправляюсь, Смерть вокруг твоей шеи, Притворяясь сияющей. В моем шоколадном баре есть слезы, но я продолжаю жевать И носить потогонные туфли, такие самодовольные. Так как же отрицать, что я виновен?