Reno Divorce - Three Time Loser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Time Loser» из альбома «Lover's Leap» группы Reno Divorce.
Текст песни
The first time I ever saw her on the steps of the alternative school Pitching quarters with the black girls Yeah, I knew she was nobody’s fool Popping her gum as loud as a pistol As she raked in all of her dough I swear to God I knew it right then And to this day, I still know… She’s my GED sweetheart She’s been with me from the start And from this life till the next She’ll wear my cross around her neck We had our first date at a party, a kegger at a rich kids roost We did it in his parents bedroom Then we cased what we wanted to boost We grabbed all the pills and liquor And we slid out the sliding door But we barely made it to the bushes Till my baby was begging for more… She’s my GED sweetheart She’s been with me from the start And from this life till the next She’ll wear my cross around her neck
Перевод песни
В первый раз, когда я увидел ее на ступеньках альтернативной школы, Раскачивая четвертаки с черными девушками, Да, я знал, что она была ничьей дурочкой, Хлопающей своей жвачкой так же громко, как пистолет, Когда она сгребала все свои деньги. Клянусь Богом, я знал это прямо тогда И по сей день, я все еще знаю... Она моя любимая. Она была со мной с самого начала И от этой жизни до следующей. Она будет носить мой крест на шее. У нас было первое свидание на вечеринке, кеггер на богатом детском насесте. Мы сделали это в спальне его родителей, А затем осмотрели то, что хотели увеличить. Мы схватили все таблетки и выпивку И выскользнули через раздвижную дверь, Но мы едва добрались до кустов, Пока моя малышка не умоляла о большем... Она-моя любимая девочка. Она была со мной с самого начала И от этой жизни до следующей. Она будет носить мой крест на шее.