Reno Divorce - Every Second Counts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Every Second Counts» из альбома «Lover's Leap» группы Reno Divorce.
Текст песни
I try not to watch the clock Cos its running on borrowed time And the way you make my heart stop When you tell me that you’re only mine Try to hold the minutes in my hand Don’t let em slip away Girl there ain’t enough hours in the day Cos every second counts Every stolen smile Every fleeting touch Makes it worth my while And I’m willing to pay No matter what the amount Cos when it comes to you (when it comes to you) Every second counts When it comes to you Every second counts Even tho its been years Every days as fresh as yesterday And through all the smiles and tears Baby, right here is where i wanna stay Hard times come and go And no one knows what tomorrow brings But i’m sticking with you till the bell rings Cos every seconds counts Every stolen smile Every fleeting touch Makes it worth my while And I’m willing to pay, yeah No matter what the amount Cos when it comes to you Every second counts When it comes to you Every second counts Cos every seconds counts Every stolen smile Every fleeting touch Makes it worth my while And I’m willing to pay, yeah No matter what the amount Cos when it comes to you (when it comes to you) Every second counts When it comes to you Every second counts
Перевод песни
Я стараюсь не смотреть на часы, Потому что они бегут по займам, И то, как ты заставляешь мое сердце остановиться, Когда говоришь мне, что ты только мой. Попробуй удержать минуты в моей руке, Не дай им ускользнуть. Девочка, не хватает часов в день, Потому что каждая секунда на счету, Каждая украденная улыбка, Каждое мимолетное прикосновение Делает это стоящим моего времени, И я готов заплатить. Независимо от того, какая сумма, Потому что, когда дело доходит до тебя (когда дело доходит до тебя) Каждая секунда имеет значение, Когда дело доходит до тебя. Каждая секунда имеет значение, Даже если это были годы, Каждый день такой же свежий, как вчера. И сквозь все улыбки и слезы, Детка, прямо здесь я хочу остаться. Трудные времена приходят и уходят, И никто не знает, что принесет завтрашний День, но я остаюсь с тобой, пока не зазвенит колокол, Потому что каждая секунда подсчитывает Каждую украденную улыбку, Каждое мимолетное прикосновение Делает это стоящим моего времени, И я готов заплатить, да. Независимо от того, какая сумма, Потому что, когда дело доходит до тебя Каждая секунда имеет значение, Когда дело доходит до тебя. Каждая секунда на счету, Потому что каждая секунда на счету, Каждая украденная улыбка, Каждое мимолетное прикосновение Делает ее стоящей моего времени, И я готов заплатить, да. Независимо от того, какая сумма, Потому что, когда дело доходит до тебя (когда дело доходит до тебя) Каждая секунда имеет значение, Когда дело доходит до тебя. Каждая секунда на счету.