Renegade Soundwave - Positive ID (1994) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Positive ID (1994)» из альбома «RSW 1987-1995» группы Renegade Soundwave.
Текст песни
I love my Saturday night, It’s late Saturday night, When I met you. You left me waiting, You left me debating, Well, what’s it gonna be? She means everything to me, She’s got a positive I.D. She left me scratching, Game, set and matching, Just tried to keep it low key, She means everything to me. What a stunner on a runner, She’s a high risk policy, In a critical condition, He’s a victim in the sea, When it’s from the heart, You think you’ve got it made, When there’s nothing ventured Then there’s nothing to be gained, I know She means everything to me. I know She’s got a positive I.D. It’s the age of miracles, Just wait and see, Coz I’ve been picking up messages On ESP Got a peace killing an a passion plague, When there’s nothing ventured then there’s nothing to be gained, You can’t have it all, You have to wait. Has she vanished or been banished Like a runaway train? You read her her rights Send her on her way. It’s the only option you could really take, Cupid’s arrow never it me, somehow it ricocheted. Well I know She means everything to me. And I know She’s got a positive I.D. What a stunner on a runner For a circuit grand prix I could have sworn, Insisted on, It must have been a bad dream. Left my bedroom window open, She’s girl I’ll never leave. I love my Saturday night, It’s late Saturday night, I’ve just met you. I love your actions. I love your satisfactions. Love your actions. Love the satisfactions. She left me waiting, She left me debating, She left me waiting, She left me debating.
Перевод песни
Я люблю свой субботний вечер, Поздний субботний вечер, Когда я встретил тебя. Ты оставила меня ждать, Ты оставила меня спорить, Что же это будет? Она для меня все значит, У нее положительная личность. Она оставила меня царапаться, Играть, расставлять и подбирать, Просто пыталась сдержать это, Она для меня все значит. Какой обалденный бегун, Она рискованная политика, В критическом состоянии, Он жертва в море, Когда это от всего сердца, Ты думаешь, что это сделано, Когда нет ничего рискованного, Тогда нечего получить, Я знаю, Она значит для меня все. Я знаю ... У нее положительная личность. Это эпоха чудес, Просто жди и Смотри, Потому что я собираю сообщения На ESP, У меня есть мир, убивающий Страстную чуму, Когда нет ничего рискованного, тогда нет ничего, что можно получить, У тебя не может быть всего, Ты должен ждать. Она исчезла или была изгнана, Как сбежавший поезд? Ты зачитал ей ее права, Отправь ее в путь. Это единственный вариант, который ты мог бы принять, Стрела Купидона никогда не была моей, каким-то образом она рикошетила. Я знаю, Она для меня все значит. И я знаю ... У нее положительная личность. Что за потрясающее зрелище в гонке За круговым Гран-при! Я мог бы поклясться, Настоять на этом, Должно быть, это был плохой сон. Оставила окно в спальне открытым, Она девушка, которую я никогда не оставлю. Я люблю свою субботнюю ночь, Поздняя субботняя ночь, Я только что встретил тебя. Я люблю твои поступки. Мне нравится твое удовлетворение. Обожаю твои поступки. Обожаю удовольствие. Она оставила меня ждать, Она оставила меня спорить, Она оставила меня ждать, Она оставила меня спорить.