Renée Geyer - Heading in the Right Direction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heading in the Right Direction» из альбома «Tenderland» группы Renée Geyer.
Текст песни
Since I was a small girl I’ve always been alone I’m trying so hard to find someone I could call my own People that I looked at Were always twos and three Always on the outside Nobody wanted me Am I heading in the right direction For your loving and affection Is this going to be a brand new start Is this the way to your heart When you came along boy You were different from the rest Never tried to hurt me Like so many men before Made me feel important Something special in your eye Knowing that you care for me Has made me come alive Am I heading in the right direction For your loving and affection Is this going to be a brand new start Is this the way to your heart Day to day I hope and pray That this feeling is really going to grow And I know Now that I’m a woman Now that you are here Changes all around me Going to wipe away my tears No more pain and heartache No more sleepless nights We’re going to stay together For the rest of our lives Don’t you know that we’re Am I heading in the right direction For your loving and affection Is this going to be a brand new start Is this the way to your heart Repeat to fade
Перевод песни
Поскольку я была маленькой девочкой Я всегда был один Я так стараюсь найти кого-то Я мог бы назвать свое Люди, на которых я смотрел, всегда были двумя и тремя Всегда снаружи Никто не хотел меня. Я направляюсь в правильном направлении Для вашей любви и привязанности Это будет новый старт Это путь к вашему сердцу Когда вы пришли с мальчиком Вы отличались от остальных Никогда не пытался причинить мне боль Так же, как и многие мужчины Сделал меня очень важным Что-то особенное в твоем глазу Зная, что ты заботишься обо мне, заставил меня ожить Я направляюсь в правильном направлении Для вашей любви и привязанности Это будет новый старт Это путь к вашему сердцу Я изо дня в день надеюсь и молюсь То, что это чувство действительно будет расти И я знаю Теперь, когда я женщина Теперь, когда вы здесь Меняет все вокруг. Собираюсь вытирать слезы Больше боли и душевной боли Больше бессонных ночей Мы собираемся остаться вместе На всю оставшуюся жизнь Разве ты не знаешь, что мы Я направляюсь в правильном направлении Для вашей любви и привязанности Это будет новый старт Это путь к вашему сердцу Повторить, чтобы исчезнуть