Renaud - Y'in A Qu'pour Li текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Y'in A Qu'pour Li» из альбомов «100 Chansons», «renaud cante el' nord / renaud chante brassens» и «Renaud Cante El' Nord» группы Renaud.
Текст песни
Quand j’intinds certains dire qu’i mènent einne vraie vie d’tchien J’voudros bien ête à lu plache, i faut vire ltmien In l’caline in l’chouchoute in li fait des caresses C’est le petit toutou chéri à sa maîtresse Mi in ravisse à m’acater des cigarettes Mais in acate des trucs in boîte pou l’pitite bête In li donne un bol ed' lait caud tous les matins Mi ch’est toute einne histoire si j’bos un verre ed’vin Pas question d'écouter ltradio après l’dîner Ch’tchien i s’arpose i faut surtout pas l’réveiller Mais si ch’est mi qui va m’allonger dins ch’divan In claque chés portes, là in s’en fout d’faire du boucan Ch 'est pour qui les p’tits mots gentils Min p’tit biquet min gros chéri Ch 'est pas pour mi, ch 'est tout pour li Et ch’est pour qui les p’tites caresses Les mots rimplis ed' gentillesse Ch 'est cor pour li, jamais pour mi All' m’a jamais parlé comme cha All' m’a jamais dit chés mots-là A croire qu’ichi, ch’tchien ch’est mi Surtout n’allez pas croire mes gins Que j’sus jaloux de ch pitit tchien Mais i n’n’a qu pour li I’est miux vu qu’mi Li i’a ltdrot d’aller faire sin p’tit tour tous les jours Mi j’ai à peine el’drot d’aller plus loin que l’cour I’arvient i rinte avec ses pattes sales dins l’maison In li dit rien si ch'étot mi quoi que j’prindros In f~sant sin p’tit pipi quand i in met sus ltmoquette In li dit rien in pardonne tout à l’pitite bête Mi si j’in mets einne goutte à côté de l’cuvette Ch’est tout un drame et quoi que j’prinds dins mes niflettes Avec un tchien d’garde comme cha all' est bien montée Te n’sais même pas si i s’rot capable d’aboyer Si un jour par malheur ail' s’faisot attaquer l’cros bien que che Trot li el’premier à stsauver Tous les soirs ch’est parel pour raviser l’télé Mi j’sus sur einne caïelle li i est sus ch’canapé Tout au début j’ai voulu l’faire décamper I m’a mordu, m’femme ail' m’a cor ingueulé
Перевод песни
Когда я говорю, некоторые говорят, что я веду жизнь Я хочу быть хорошо на плаще, я должен лишить ЛТМ В календуле в любимом лай-ласке Это маленькая собачка, лелеявшая его любовницу Ми в восторге от того, чтобы разбить меня сигаретами Но в акадном материале в коробке для зверя пият В Ли каждый день подается миска с молоком Mi ch'est tout einne histoire, если у меня есть напиток ed'vin Невозможно послушать ltradio после обеда Ch'tchien i s'pospose я не должен будить его Но если это середина, которая будет удлинять меня, то dins ch'divan В дверях шлепка нет суеты Ч '- для кого маленькие приятные слова Min p'tit biquet min gros cheri Ch 'не для mi, ch' это все для li И для кого маленькие ласки Слова rimplis ed 'gentillesse Ч '- рог для ли, никогда для ми. Все говорили со мной, как ча Все «когда-либо говорили мне» Поверить, что чичи, ch'chien ch'est mi Особенно не верю моим джинам Что я завидую ch pitit tchien Но у меня только есть для этого miux видели, что mi Li i'a ltdrot каждый день мало путешествует Я едва успеваю пойти дальше двора Он прибывает со своими грязными ногами в дом В Ли ничего не сказано, так что я хочу При большом количестве воды, когда автомобиль вводится В ли ничего не говорится о помиловании всему зверю Ми, если я поставлю падение капли рядом с чашей Это все драма и все, что я говорю в своих нифлетах С охранником tchien как cha все 'хорошо монтируется Вы даже не знаете, могу ли я лаять Если однажды, по несчастью, Кросс, хотя Трот был первым Каждую ночь есть parel, чтобы оживить телевизор Я нахожусь в цизелле, которую я направляю Сначала я хотел, чтобы это было Я укусил меня, womme ail 'me horn ingueule