Renaud - Tout In Haut De Ch'terril текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout In Haut De Ch'terril» из альбомов «Le Plein De Super !», «100 Chansons», «renaud cante el' nord / renaud chante brassens», «The Meilleur Of Renaud» и «Renaud Cante El' Nord» группы Renaud.
Текст песни
Dins chs corons queu r’mue-mnache Chs mineurs vienn’t' d’avoir leu congs Prenn’t' leu valisses et partent voyager A la campagne ou vir leu parint Mi comme el’z’autes j’prinds mes bagaches Ej' m’in vas mais j’quitte pont min pattlin l’vos du pays v’l l’manire que j’m’y prinds Sans dbourser un sou d’train Ej' passe mes vacances tout in haut de ch’terril J’a toudis d’la chance ch' terrain i’est jamais pris J’monte eum’toile ed’tente, j’vis tout seul, ej’m’arrinche Ej’siffe, ej’ris, ej’cante, ej’sus heureux d~faire du campinche Je m’fais la popotte, j’vis bien miux qu' l’htel J’mets comme les cocottes du rouche mes ortels Du haut d m’couplette j m’cros Chambry Mais j n’sus qu’au fazte tout in haut de ch 'terril Comme point d’vue faut vir ch’que j’dgotte Les bos, les prairies des invirons Chs villaches, chs villes, nou corons Et je m’rinche l’oeul cha n’me cote pas un rond Sus min fu d’bos j’fais tout m’gargotte Viandox, peumes tierre frites, morcieau d’lard Et j’a mont trint’chinq lites ed’pinard Pour mi chucher in pre peinard… Ej' passe mes vacances tout in haut de ch 'terril J’a toudis d’la chance d’vir ch’que j 'vos ch’est mi Quand arrife eul’soir, ej 'vos v’nir d z’amoureux I z’attindent qu’i feche noir, mais mi je n 'les quitte pos des yeux I vont s’inlaant, s’dijant des balivernes Tout in s’imbrassant dins chs bls, dins ch’luzerne I s’font des papoules in s’app’lant «mon chri» Et mi j’vos tout cha d’tout in haut de ch 'terril Mais avant hier j’n’a pont eu d’chance D’un seul cop vl qu’i s’met pluvoir 'ltrinte l’abri d’zous min perchoir Em’tente all’pichot, ch’tot pire qu’un arrousoir Alors j’a pouss la romance J’a sorti pour m’viter l’cafard Et j’a flut chinq six lites eud' pinard In berloquant comme un pochard… J’a dgringol tout in bas de ch 'terril Arriv aupied j m’sus rl’v tout meurtri J’sais pus quo qu j’a fait j’avos tell’mint eun’cuite A l’plache de m’barette j’avos sus m’tite euch’codron frites Aforche ed’bourler m’panche sus des caillaux Y’a eun' certain’plache i m’in manquot un morcieau J’y’a mis un bout d’loque j’sus pos prt d’te guri Et j’sus armont tout in haut de ch 'terril Alors' pindant trente ans l’mineur-campeur il n’quitte pos sin cher terril, minme pinsionn il y va comme au pass. Seul’mint aujourd’hui i’est malate, el’fosse all’l’a us. I’est dins sin lit et les larmes aux yux in ravisant travers ech’carreau, i dit tout bas: Comme cha va vite comme eul’temps passe Au terril j’a camp bin d’z’annes A ch’t’heure i faut l’abandonner '] n’sus pus qu’un viux mineur pinsionn Et j’n’a pus qu’des oches dins m’eareasse J’sus vieilli mes gampes sont ramollies Et de l’fernite in tant dins min lit In l’ravisant j’dis ch’est fini l’mon’tra pus jamais tout in haut de ch 'terril Fini dsormais l’md’cin j’l’ai bin compris Par quarante ans d’fond mes poumons i’ont quite cosse L’poussire eud’carbon in appelle cha la silicosse Ch 'est btot min tour ed 'partir comme tant d’viux D: faire un long sjour l auprs du Bon Dieu l’espre qu’i m’laich’ra quand j’s’rai au Paradis Cor’v’nir in vacances tout in haut d’min terril
Перевод песни
Dins chs corons queu r'mue-mnache Chs miners приходят, чтобы иметь congs Не пренебрегайте левыми и отправляйтесь в путешествие В сельской местности или вир-лей Mi comme el'z'autes j'prinds мои сумки Ej 'm'in vas, но jécitte bridge min pattlin Страна, в которой ты, как я, Не платя ни копейки Ej 'проводит мои праздники все в высоком ch'terril Мне повезло, что меня никогда не брали Я ухожу с дороги, я вижу себя, ej'm'arrinche Ej'iffe, ej'ris, ej'cante, ej'sus счастлив сделать campinche Я делаю попотте, я очень хорошо вижу, что отель Мне нравятся кокосовые пальмы Сверху меня jouros Chambry Но я не знаю ничего, кроме всего мира. Как точка зрения Бос, луга призраков Chs villaches, chs города, nou corons И я нарисовал глаз ча не рядом с кругом Sus min fu d'bos Я делаю все Виандокс, жареные каштаны, бекон morcieau И у меня есть гора trint'chinq lites ed'pinard Для чучака в префейнар ... Ej 'проводит мои каникулы все в большом количестве ch' heil Я был достаточно удачлив для vir 'ch'que j' vos ch'est mi Когда arrife eul'soir, ej 'vos v'nir d z'amoureux Я знаю, что я feche noir, но mi я не оставляю их на глаз Я вхожу и выхожу, Все обнято в китайском, китайском Я иду за папулями в аплодисменты «мой чри» И ми j'vos tout cha всех в аду Но до вчерашнего дня мне не повезло Из одного полицейского vl, который я посылаю дождь 'Ltrinte убежище zous min perch All'pichot, ch'tot хуже, чем саван Поэтому я толкнул роман Я вышел, чтобы избежать тараканов И у меня есть flut chinq six lites eud 'pinard В berlocking как schnapper ... Я dgringol все вниз кучу Arriv aupied j m'sus rl'v все ушибленные Я знаю, что сделал комментарий Жареный картофель фри Aforche ed'bourler m'panche sur les caillaux Существует определенный недостаток morceau Я положил кусок тряпки, который я сижу на месте И я вооружен по всему черту Затем тридцатилетний шахтер-кемпер Он не говорит, что это грех, Как будто это было в прошлом. Только сегодня малат, Эльфосс все нас. Я был горел, грех горел и плакал до юкса Отвернувшись через дверь, он прошептал: Поскольку ча проходит быстро, как только проходит время В кучу у меня есть лагерь из z'annes В конце дня, 'N'usus pus только незначительный миньер И я только смог Я стар, в возрасте, мои пандусы смягчены А из фернита в dins min bed В восхитительном idis ch закончен Монтра гной никогда не бывает на вершине ада Закончено теперь лекарство, в которое я включил На сорок лет опыта у моих легких довольно много Углеродная пыль в силикозе Ch 'is btot min tour ed', оставляя так много флаконов D: сделать длинное пребывание l aupr du Bon Dieu Надежда, что он отпустил меня, когда я был в раю Корв'нир в праздники все в высоком мини-мини