Renaud - Petit Pédé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Petit Pédé» из альбомов «L'essentiel 2004 Vol 2», «100 Chansons» и «Boucan D'enfer» группы Renaud.
Текст песни
T’as quitté ta province coincée Sous les insultes, les quolibets Le mépris des gens du quartier Et de tes parents effondrés A quinze ans quand tu as découvert Ce penchant paraît-il pervers Que tu l’as annoncé à ta mère J’imagine bien la galère Petit pédé… T’aurais été noir, pas de lézards Besoin d' l’annoncer à personne Mais c’est franch’ment une autre histoire Que d’avouer «j'aime les hommes» C’est pas d' ta faute, c’est la nature Comme l’a si bien dit Aznavour Que c’est quand même sacrement dur A l'âge des premières amours Petit pédé… Toute sa vie à faire semblant D'être «normal», comme disent les gens Jouer les machos à tout bout de champ Pour garder ton secret d’enfant Dans le p’tit bled d’où tu viens Les gens te traitaient pire qu’un chien Il fait pas bon être pédé quand t’es entouré d’enculés Petit pédé… A Paris tu as débarqué Dans les backrooms du Marais Dans ce ghetto un peu branché Tu as commencé à t’assumer Pour tous les homos des bars gays Tu étais un enfant perdu Tu as été bien vite adopté Même si c'était pour ton cul Petit pédé… Tu t’es laissé aller parfois A niquer plus que de raison C’est ta liberté, c’est ton droit T’as heureus’ment fais attention Tu t’es protégé de ce mal Qui a emporté tant de tes potes Grâce à ce virus infernal Ne sortez jamais sans capotes Petit pédé… Bientôt tu trouveras un mec Un moustachu ou un gentil Alors tu te maqu’ras avec Pour quelques jours ou pour la vie Rêv'rez peut-être d’un enfant Y en a plein les orphelinats Sauf que pour vous papa-maman C’est juste interdit par la loi Petit pédé… Tu seras malheureux parfois La vie c’est pas toujours le pied Moi qui ne suis pas comme toi Le malheur j’ai déjà donné Qu’on soit tarlouze ou hétéro C’est final’ment, le même topo Seul l’amour guérit tous les maux Je te le souhaite et au plus tôt Petit pédé Petit pédé
Перевод песни
Вы покинули свою застрявшую провинцию Под оскорблениями Пренебрежение к местным жителям И ваши родители рухнули В пятнадцать, когда вы обнаружили Эта склонность кажется извращенной Что ты сказал своей матери Я представляю себе камбуз Маленький фэг ... Ты был бы черным, без ящериц Необходимо рекламировать кого-либо Но это еще одна история Что признать «я люблю мужчин», Это не твоя вина, это природа Поскольку Азнавур так хорошо сказал Что это все еще таинство В эпоху первой любви Маленький фэг ... Всю свою жизнь притворяться Быть «нормальным», как говорят люди Играйте мачо в любом конце поля Чтобы держать тайну своего ребенка В маленьком городке, откуда вы пришли Люди относились к тебе хуже, чем к собаке Нехорошо быть Когда вы окружены траханием Маленький фэг ... В Париже вы высадились В фойе Марэ В этом слегка модное гетто Вы начали считать себя Для всех гомосексуалистов гей-баров Вы были потерянным ребенком Вы были быстро приняты Даже если это было для вашей задницы Маленький фэг ... Вы позволяете себе идти иногда Больше, чем причина Это ваша свобода, это ваше право Вы должны быть осторожны Вы защитили себя от этого зла Кто забрал так много ваших друзей Благодаря этому адскому вирусу Никогда не выходите без пальто Маленький фэг ... Скоро вы найдете парня Усы или джентльмен Так ты будешь со мной На несколько дней или на всю жизнь Может быть, мечта о ребенке Есть много детских домов За исключением вас, папа-маман Это запрещено законом Маленький фэг ... Иногда вы будете несчастны Жизнь - это не всегда нога Я не такой, как ты Несчастье, которое я уже дал Будет ли тарлоуз или прямой Это, наконец, тот же самый топо Только любовь лечит все зло Желаю вам и в ближайшее время Маленький педик Маленький педик