Renaud - Morgane De Toi (Amoureux De Toi) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Morgane De Toi (Amoureux De Toi)» из альбома «50 + belles chansons» группы Renaud.
Текст песни
Y’a un mariolle, il a au moins quatre ans Y veut t' piquer ta pelle et ton seau Ta couche culotte avec tes bonbecs dedans Lolita, dfend-toi, fous-y un coup d' rteau dans l' dos Attend un peu avant de t' faire emmerder Par ces p’tits machos qui pensent qu' une chose Jouer au docteur non conventionn J’y ai jou aussi, je sais de quoi j' cause J' les connais bien les play-boys des bacs sable J' draguais leurs mres avant d' connatre la tienne Si tu les coutes y t' feront porter leurs cartables 'Reusement qu' j' suis l, que j' te regarde et que j' t’aime Lola J' suis qu’un fantme quand tu vas o j' suis pas Tu sais ma mme Que j' suis morgane de toi Comme j’en ai marre de m' faire tatouer des machins Qui m' font comme une bande dessine sur la peau J’ai crit ton nom avec des clous dors Un par un, plants dans le cuir de mon blouson dans l' dos T’es la seule gonzesse que j' peux tenir dans mes bras Sans m' dmettre une paule, sans plier sous ton poids Tu pses moins lourd qu’un moineau qui mange pas Dploie jamais tes ailes, Lolita t’envole pas Avec tes miches de rat qu’on dirait des noisettes Et ta peau plus sucre qu’un pain au chocolat Tu risques de donner faim a un tas de p’tits mecs Quand t’iras l’cole, si jamais t’y vas Qu’est-ce qu' tu m' racontes tu veux un p’tit frangin Tu veux qu' j' t’achte un ami Pierrot Eh les bbs a s' trouve pas dans les magasins Puis j' crois pas que ta mre voudra qu' j' lui fasse un p’tit dans l' dos Ben quoi Lola on est pas bien ensemble Tu crois pas qu’on est dj bien assez nombreux T’entends pas c' bruit, c’est le monde qui tremble Sous les cris des enfants qui sont malheureux Allez viens avec moi, j' t’embarque dans ma galre Dans mon arche y’a d' la place pour tous les marmots Avant qu' ce monde devienne un grand cimetire Faut profiter un peu du vent qu’on a dans l' dos
Перевод песни
Есть муж, ему как минимум четыре года Y хочет колоть лопату и ведро Ваши трусики подгузника с вашими Лолита, не стесняйтесь брать ураган в спину Подождите немного, прежде чем соскучиться Этими маленькими мачо, которые думают, что что-то Играя без энтузиазма Я также играю, я знаю, что я вызываю Я их хорошо знаю, играющие в песочницы Я выкопал своих матерей, прежде чем зная твое Если вы их стоите, у вас будут школьные сумки «Повторю, что я здесь, я смотрю на тебя, и я люблю тебя Лола Я привидение, когда ты идешь. Я не Вы знаете мой Что я морган тебя Поскольку меня тошнит от татуировки Это заставляет меня, как полоса, натягивает кожу Я написал ваше имя с помощью гвоздей дор Один за другим, саженцы в коже моей куртки в спину Ты единственный цыпленок, которого я могу держать в объятиях Не направляя мне плечо, не сгибаясь под своим весом Ты менее тяжелый, чем воробей, который не ел Dlooie никогда не крылья, Лолита не летает С вашими крысиными хлебами, которые выглядят как фундук И ваша кожа больше сахара, чем шоколадный хлеб Вы рискуете проголодаться к кучке маленьких парней Когда вы ходите в школу, если вы когда-нибудь пойдете Что ты скажешь мне, что хочешь маленького брата Ты хочешь, чтобы я купил тебе друга Пьеро Эх bbs не было в магазинах Тогда я не думаю, что твоя мать захочет, чтобы я дал ему киску в спину Бен, что Лола не очень хорошо вместе Вы не думаете, что мы уже довольно многочисленны Не слышишь этого шума, это мир дрожит Под криками детей, которые недовольны Пойдем со мной, я отведу тебя на галерею В моем ковчеге есть место для всех братьев Прежде, чем этот мир станет большим кладбищем Должен обладать немного ветром в спину