Renaud - Les Charognards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Charognards» из альбома «50 + belles chansons» группы Renaud.
Текст песни
Il y a beaucoup de monde Dans la rue Pierre Charon Il est 2 heures du mat' Le braquage a foir J’ai une balle dans le ventre Une autre dans le poumon J’ai vcu Sarcelles J’crve aux Champs Elyss Je vois la France entire du fond de mes tnbres Les charognards sont l la mort ne vient pas seule J’ai la connerie humaine comme oraison funbre Le regard des curieux comme unique linceul «C'est bien fait pour ta gueule Tu n’es qu’un p’tit salaud On n’portera pas le deuil C’est bien fait pour ta peau " Le boulanger du coin a quitt ses fourneaux Pour s’en venir cracher sur mon corps dja froid Il dit «J'suis pas raciste mais quand mme les bicots Chaque fois qu’y a un sale coups ben y faut qu’y z’en soient " «Moi Monsieur j’vous signale que j’ai fait l’Indo-Chine «Dit un ancien para quelques arrivistes Ces mecs c’est d’la racaille c’est pire que les vietmines Faut les descendre d’abord et discuter ensuite «C'est bien fait pour ta gueule Tu n’es qu’un p’tit salaud On n’portera pas le deuil C’est bien fait pour ta peau " Les zonards qui sont l vont s’faire lincher srement Si y continuent dire que les flics assassinent Qu’on est un tre humain mme si on est truand Et que ma mise mort n’a rien de lgitime «Et s’ils prenaient ta mre comme otage ou ton frre «Dit un pre brt basque un jeune blouson de cuir «Et si c’tait ton fils qu’tait couch par terre Le nez dans sa misre «rpond le jeune pour finir «C'est bien fait pour ta gueule Tu n’es qu’un p’tit salaud On n’portera pas le deuil C’est bien fait pour ta peau " Et Monsieur blanc cassis continue son dlire Convaincu que dja mon me est chez le diable Que ma mort ft trop douce que je mritais pire J’espre bien qu’en Enfer je r’trouverai ces minables Je n’suis pas un hros j’ai eu c’que j’mritais Je ne suis pas plaindre j’ai presque de la chance Quand je pense mon pote qui lui n’est que bless Y va finir ses jours l’ombre d’une potence «C'est bien fait pour sa gueule Ce n’est qu’un p’tit salaud On n’portera pas le deuil C’est bien fait pour sa peau " Elle n’a pas 17 ans cette fille qui pleure En pensant qu' ses pieds il y a un homme mort Qu’il soit flic ou truand elle s’en fout sa pudeur Comme ses quelques larmes me rchauffent le corps Il y a beaucoup de monde Dans la rue Pierre Charon Il est 2 heures du mat' Mon sang coule au ruisseau C’est le sang d’un voyou qui rvait de millions J’ai des millions d’toiles au fond de mon caveau J’ai des millions d’toiles au fond de mon caveau
Перевод песни
Есть много людей На улице Пьер Харон Это 2 часа ночи, Рулевое управление У меня пуля в животе Другой в легких Я живу в Sarcelles Я на Champs Elyss Я вижу всю Францию снизу моих теней Мусорщики - l смерть не приходит одна У меня есть человеческая ерунда в качестве похоронной речи Взгляд любопытного как единого савана «Это хорошо для вашего рта Ты просто маленький ублюдок Мы не перенесем траур Это хорошо для вашей кожи " Пекарь угла покинул свои печи Чтобы плюнуть на мое холодное тело Он говорит: «Я не расист, но когда удары Всякий раз, когда есть грязный удар, я должен быть там " «Я, сэр, скажу вам, что я сделал индокитайский" Эти ребята, парень, хуже, чем vietmines Следует сначала опустить, а затем обсудить «Это хорошо для вашего рта Ты просто маленький ублюдок Мы не перенесем траур Это хорошо для вашей кожи " Зонары, которые я собираюсь сделать Если вы продолжаете говорить, что убийства полицейских Это человек, даже если человек озорной И что мои мертвые не являются законными «И если бы они забрали твою мать в качестве заложника или твоего брата». Сказал, что прет баск молодой кожаной куртки «И если бы твой сын лежал на земле Нос в его несчастье "отвечает молодому человеку, чтобы закончить «Это хорошо для вашего рта Ты просто маленький ублюдок Мы не перенесем траур Это хорошо для вашей кожи " И месье блан кассис продолжает его Убежденный, что уже мой я в дьяволе То, что моя смерть была слишком сладкой, что я заслужил хуже Я надеюсь, что в Аду я найду эти потертые Я не герой, я получил то, что хотел Я не жалуюсь, что мне почти повезло Когда я думаю, мой друг, который только ранен Y закончит свои дни тень виселицы «Это хорошо сделано для его рта Это просто маленький ублюдок Мы не перенесем траур Это хорошо сделано для его кожи " Ей не 17 лет эта девушка, которая плачет Думая, что у его ног есть мертвый человек Является ли он полицейским или уродливым, он не заботится о своей скромности Поскольку ее несколько слез нагревают мое тело Есть много людей На улице Пьер Харон Это 2 часа ночи, Моя кровь течет к ручью Это была кровь бандита, у которого были миллионы У меня есть миллионы картин внизу моего хранилища У меня есть миллионы картин внизу моего хранилища