Renaud - Le Tango Du Cachalot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Tango Du Cachalot» из альбомов «100 Chansons», «renaud cante el' nord / renaud chante brassens» и «Renaud Cante El' Nord» группы Renaud.
Текст песни
D’pus qu’all a su par la radio Qu’el patois du Nord y vnot Ed' l’occupation espagnole M’tant' qui tot si comm' i faut Cha li a mont au cerveau A f’sot mourir l’oncle Anatole In l’ravisant all' li trouvot Des airs d’Rudolph Valentino All en dev’not complt’ment folle Et ch’est au biau milieu d’eun' nuit Qu’in l’rveillant all lui a dit: Non mais dis-donc, ti t rigoles Puisque t’as du sang d’hidalgo T dos savoir danser l’tango Apprinds-me cha vite, au boulot Allons, philomn' T’es d’j hors d’haleine T’es comme eun' baleine Arrt' ech' phono Mets-te cha dins t’tite L’tango des fauvettes Cha fait trop bbte Avec tes cent vingt kilos Ah ch’est comme cha Qu’all i a dit Fais-me-s'in un qui s’ra pus biau Cha s’ra l’tango du cachalot Cha peut, bien sr, paratre idiot Mais le lend’main m’n’oncle y parlot L’franais comm' eun' vaque espagnole Au fond de l’fosse il expliquot Aux ouvriers, aux golibots Joignant le geste la parole Qu pour bien danser l tango Comme on le fait Bilbao Faut d’la moless' dins les paules Qu pour l faire comm' y faut Faut d’la cambrure dans le dos D la soupless' dins les guiboles Tout in gardant bien le tempo On s tien comm' le torro Qui va combattre le taureau Et joue contre joue Comm' les andalous Autour des barrous Cha y allot l’tango Oui mais les molettes Les v’l qui s’arrtent Y avot pus d’gaillettes Dins tout l’fosse in dansot In s’y attindot Che fut la guerre Dins les bureaux z’avott' pas qure L’air du tango du cachalot Cha fait du foin sur le carreau Et les amindes cha quyot Z’ont rinvoy l’onc' Anatole Dins les cits cha murmurot Qu’in arprindot pas le boulot Si on rindot pas leu idole Dins les arrir' sall' ed' bistrot El syndicat s’runichot Contre les liberts qu’in viole Veyant l’tournur' que cha a pris Tout d’in cop m’n’onc' i leu z’a dit Laissez tomber, j’monte eun' cole I vont tertous l’avoir dins l’dos Pour mi avoir el' dernier mot J’vas donner des cours ed' tango Pour vir' Philomne Les salle' y’tott' pleines Payant l’quizaine I v’not l’populo Les vieux vous diront Qu’dins tous les corons Les bandonons F’sott' danser l’tango In raconte cor Dins les veilles Ch’t"un gars du Nord Qui a invent L’fameux tango du cachalot
Перевод песни
Из гнома, который все знали по радио Этот пафос Севера и не Эд 'испанская профессия Быть настолько ранним Cha il a mont au brain Д-р дядя Анатоль В восхищении всех «ликота» Настроения Рудольфа Валентино Все в преданности полностью сумасшедшие И это в разгар ночи Что в пробуждении все говорили ему: Нет, но dis-so, ti t трюки Поскольку у вас есть кровь идальго Танцующие танго танго Ускоряет меня быстро, чтобы работать Давай, филомин, Т'ес д'и из дыхания Ты как кит Активировать фонограмму Mets-te cha dins t'tite Танго Варблера Ча слишком bbte Сто двадцать двадцать килограммов Ah ch'est as cha Что я сказал Make-me-s'in тот, кто s'ra pus biau Cha s'ra tango из кашалота Ча может, конечно, казаться глупым Но на следующий день мой дядя говорил Французский как испанский вах Внизу ямы он объясняет Рабочим, голиботам Присоединение к речи Что танцевать танго Поскольку мы делаем Бильбао Трахать дельфинов Что делать? Плечо в спину D гибкость у морских цыплят Все в сохранении темпа Мы стоим как torro Кто будет сражаться с быком И играет против щеки Comm andalous Вокруг Cha y распределяет танго Да, но колеса V'l, который останавливается Y avot pus of gilles Дублирует всю яму в лодке В attindot Че был войной В офисах z'avott 'not qure Воздух танго кашалота Ча делает сено на плитки И amindes cha quyot Z'ont rinvoy the onc 'Anatole Dins цитирует cha murmurot Что не означает работу Если мы не будем риндоть лею идолом Окунает заднее 'sall' ed 'бистро El syndicate s'runichot Против свободы, которая нарушает В ожидании поворотного момента, который принял Ча Все в полицейском институте и в Брось, я пойду в школу Я держу его за спину Чтобы получить последнее слово Я собираюсь преподавать «танго» Для vir 'Philomne Полные номера y'tott Оплачивая дюжину Я не всплываю Старые расскажут вам Что делают все короны Бандоны Ф'сотт танцует танго В рассказывает рог Ужин накануне Ch't "парень с севера Кто изобрел Знаменитое танго кашалота