Renaud - Jusqu'à La Fin Du Monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jusqu'à La Fin Du Monde» из альбома «Rouge Sang» группы Renaud.
Текст песни
Tes yeux sont comme les pierres D’une rivière Qui ferait se damner le plus grand diamantaire Au fond de son échoppe dans le port d’Anvers Ce sont des diamants noirs sur ton visage clair Romanovna Pose-les sur moi Chaque seconde Jusqu'à la fin du monde Tes mains sont comme un calice Comme un ciboire Qui feraient se damner Jésus à son dernier soir Où tous les Saints du monde voudraient venir boire Plus blanches et plus fines que le marbre de Carrare Romanovna Poses-les sur moi Chaque seconde Jusqu'à la fin du monde Ton corps est un arc-en-ciel Éternel Qui ferait se damner David et Raphaël ess Qui le dessineraient au plafond des chapelles C’est pour lui que l’on a inventé les dentelles Romanovna Pose-le sur moi Chaque seconde Jusqu'à la fin du monde Jusqu'à la fin du monde (Merci à Jacques pour cettes paroles)
Перевод песни
Ваши глаза похожи на камни Из реки Это нанесло бы ущерб крупнейшему алмазу Внизу его стойла в порту Антверпена Это черные бриллианты на светлом лице Романовна Положите их на меня Каждую секунду До конца света Ваши руки подобны чаше Как циборий Кто заставит Иисуса проклинать себя прошлой ночью Где все святые мира придут пить Более белый и тонкий, чем каррарский мрамор Романовна Позы их на меня Каждую секунду До конца света Ваше тело - радуга вечный Кто сделает Давида и Рафаэля ESS Кто бы нарисовал его на потолке часовни Для него было изобретено кружево Романовна Положи это на меня Каждую секунду До конца света До конца света (Спасибо Жаку за эту лирику)