Renaud - C'est mon dernier bal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est mon dernier bal» из альбома «Un Olympia pour moi tout seul» группы Renaud.
Текст песни
Au cinoche de Crteil Y jouaient que des pornos, Moi a m' disait trop rien J' les avais dj vu J’ai dis mes copains Y’a un baloche Sarcelles On va y faire un saut, Y’aura p’t’tre des morues, Et pis a fait un baille Qu’on s’est plus bastonn Avec de la flicaille Ou des garons bouchs. C’est mon dernier bal Ma dernire vire Demain dans l' journal Y’aura mon portrait. On a pris les bcanes Et on s’est arrachs Direction la castagne, La bire bon march. Mais on tait pas seul On avait emmen Deux trois amuse-gueules Dont l' port est prohib On veux pas provoqu Moi j' suis pas un fondu Mais faut bien dire c' qui est J' suis pas un ange non plus. C’est mon dernier bal Ma dernire vire Demain dans l' journal Y’aura mon portrait. Arrivs l’entre Devant la pauvre caissire On voulait pas payer Vingt-cinq balles c’est trop cher Alors on a profit Pour une fois qu' y' avait pas L' service d’ordre de KCP Pour foncer dans l' tas Et puis on s’est point Direct la buvette O on s’est enfil Chacun nos huit canettes. C’est mon dernier bal Ma dernire vire Demain dans l' journal Y’aura mon portrait. Y’avait une bande de mecs De l’autre cot d' la piste Qui nous mataient mort Depuis un bon moment. On s’est fritt avec C’tait vraiment pas triste, Pis on s’est rconcili D’vant une bire en s' marrant. D' nos jours dans les baloches, On s’exprime, on s' dfoule: A grand coup d' manches de pioches Une fracture, a dessaoule. C’est mon dernier bal Ma dernire vire Demain dans l' journal Y’aura mon portrait. Et l’espce de ringard Qui jouait d' l’accordon, On' y a fait bouff Avec ses bretelles. Maintenant il a une belle paire De poumons nacrs Ds qu’i' tousse un peu I' recrache les boutons. Quand a a dgnr En baston gnrale On a vu se pointer Les milices rurales. C’est mon dernier bal Ma dernire vire Demain dans l' journal Y’aura mon portrait. Avec mon flingue d’alarme J’avais l’air d’un con Devant la Winchester De l’adjoint au maire Y m’a dit «N'avance pas Si tu bouge t’es mort «J'aurai pas d bouger Maintenant je suis mort. Dans la vie mon p’tit gars Y’a pas tortiller: Y’a rien de plus dangereux Que de se faire tuer. C’est mon dernier bal J’en ai reue une Putain qu' a fait mal De crever sous la lune ! C’est mon dernier bal Ma dernire vire Demain dans l' journal Y’aura mon portrait. C’est mon dernier bal Ma dernire vire Demain dans l' journal Y’aura mon portrait. C’est mon dernier bal Ma dernire vire Demain dans l' journal Y’aura mon portrait. C’est mon dernier bal Ma dernire vire Demain dans l' journal Y’aura mon portrait
Перевод песни
В кинотеатре Crteil Играют, как порно, Я сказал слишком много ничего Я видел их раньше Я сказал своим друзьям Y'a un baloche Sarcelles Мы сделаем прыжок, Там может быть треска, И еще хуже, Что мы получили больше бастона С пальто Или парни. Это мой последний мяч Мой последний вир Завтра в газете Будет мой портрет. Баканы И мы разорвали себя Направление la castagne, Дешевое пиво. Но мы не одиноки Мы взяли Две три закуски Чей порт запрещен Мы не хотим спровоцировать Я не угасаю Но надо сказать, что Я тоже не ангел. Это мой последний мяч Мой последний вир Завтра в газете Будет мой портрет. Прибытие Перед бедным кассиром Мы не хотели платить Двадцать пять шаров слишком дороги Тогда мы воспользовались На этот раз не было Служба заказа KCP Входить в кучу И тогда мы Настроить buvette О, мы пошли Каждая из восьми банок. Это мой последний мяч Мой последний вир Завтра в газете Будет мой портрет. Y'avait группа парней С другой стороны трассы Кто нас убил Некоторое время. Мы сели с Это было действительно не грустно, И мы примирились Увидев пиво, он насмехался. В настоящее время в балошах, Мы выражаем себя, идем: Отличный рукав Перелом, разобранный. Это мой последний мяч Мой последний вир Завтра в газете Будет мой портрет. И вид тупого Кто играл на аккордеоне, Мы надулись С брекетами. Теперь у него хорошая пара Из легких Как только я немного кашляю Я выплюнул кнопки. Когда a dgnr В общем, борьба Мы видели Сельские ополчения. Это мой последний мяч Мой последний вир Завтра в газете Будет мой портрет. С моим будильником Я был похож на Перед Винчестером От заместителя до мэра Y сказал мне: «Не уходи Если ты двигаешься, ты мертв. Мне не придется двигаться Теперь я мертв. В жизни мой маленький парень Нет скручивания: Нет ничего более опасного Что убить. Это мой последний мяч Я получил один Черт возьми, что больно Чтобы умереть под луной! Это мой последний мяч Мой последний вир Завтра в газете Будет мой портрет. Это мой последний мяч Мой последний вир Завтра в газете Будет мой портрет. Это мой последний мяч Мой последний вир Завтра в газете Будет мой портрет. Это мой последний мяч Мой последний вир Завтра в газете Будет мой портрет