Renaud - Baby Sitting Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Baby Sitting Blues» из альбома «Tournée Rouge Sang» группы Renaud.
Текст песни
Samedi soir, on est d’vire on a confi la gamine la gonzesse d' ct la voisine On lui a dit: tu peux manger y’a des oeufs dans l’frigidaire tu peux r’garder la tl y’a Drucker Rponds pas au tlphone sauf si on te tlphone pi surtout t’ouvres personne si on sonne Si la p’tite elle fait la foire tu lui racontes une histoire si elle a soif, tu la fais boire mais pas trop Baby-siting blues, baby-sitting blues c’est l’blues de maman-papa qui s’en vont pi qu’assument pas c’est l’blues de papa-maman le feu l’appartement ceci, cela La voisine est tudiante mais elle est quand mme gentille elle prpare une thse sur Kant elle m’la f’ra lire Elle a mont ses affaires ses lunettes et son cartable pos son gros dictionnaire sur la table Y’avait pas beaucoup d’images la gamine a pas aim lui a arrach toutes les pages sans s’presser C’tait plutt mal barr entre la grande et la p’tite z’taient pas vraiment branches sur l’mme trip Baby-sitting blues, baby-sitting blues c’est l’blues de maman-papa qui s’en vont pi qu’assument pas c’est l’blues de papa-maman qui s’emmerdent au restaurant puis a s’voit La p’tite a voulu manger l’tudiante lui a dit: bon, j’vais t’prparer une pure au jambon Ma fille a dit: l’a du gras a foutu l’assiette par terre c’est normal, elle aime pas l’gras elle aime que son pre Ta pure elle est caca je veux une omelette aux oeufs et un grand verre de Coca ou mme deux L’baby-sitter, excde, lui r’file un Choco BN un yaourt pas trs sucr pi une beigne Baby-sitting blues, baby-sitting blues c’est l’blues de maman-papa Qui s’en vont pi qu’assument pas C’est l’blues de papa-maman qui balisent en attendant la fin du r’pas La grande va bientt craquer dj elle veut plus d’enfants s’croule devant la tl pas longtemps Ma gamine arrive en pleurs veut voir une cassette maint’nant celle des Schtroumpfs et d’leur bonheur coeurant Pi qu’aprs on lui raconte une histoire o l’a des loups une princesse et puis un monstre et c’est tout Le baby-sitter veut bien mais seulement aprs Drucker la gamine y colle un pain par derrire Baby-sitting blues, baby-sitting blues c’est le blues de maman-papa qui s’en vont pi qu’assument pas c’est le blues de papa-maman qui s’demandent si en rentrant a ira Samedi soir, a a baign on a paniqu pour rien la p’tite avait assur plutt bien Elle bouquinait dans sa piaule la Critique de la raison pure trouvait a presque aussi drle que Ben Hur La grande dormait comme un veau l’a fallu la rveiller en lui jetant des seaux d’eau bien glacs L’est partie en titubant pi a m’a cot dix sacs les baby-sitters maint’nant quelle amaque Baby-sitting blues, baby-sitting blues c’est l’blues de maman-papa qui s’en vont pi qu’assument pas c’est l’blues de papa-maman le feu l’appartement ceci, cela
Перевод песни
В субботу вечером мы должны Мы признались девушке Девушка рядом со своим соседом Ему сказали: вы можете есть Яй яйца в холодильнике Вы можете посмотреть tl Y'a Drucker Не отвечаю на телефон Если вы не позвонили Pi специально вы открываете человека если они дуют Если маленькая она делает честную Расскажите ему историю Если она жаждет, вы заставляете ее пить Но не слишком Блюз для сидения с ребенком, блюд для сидения Это мама-папа-блюз Кто идет, пи, не предполагайте Это блюз папы-мамы Пожар в квартире Это, что Сосед - студент Но она все еще хороша Она готовит диссертацию по Канту Она позволит мне прочитать его Она создала свой бизнес Его очки и сумка Положите свой большой словарь На столе Не так много изображений Девочке не понравилось Оторвал его от всех страниц Без сжимания Это было довольно плохо Между великим и маленьким Не были действительно ветвями В ту же поездку Бэби-сидит, блюдо для сидения Это мама-папа-блюз Кто идет, пи, не предполагайте Это блюз папы-мамы Кому скучно в ресторане Встретимся тогда Маленькая девочка хотела поесть Студент сказал ей: ну, Я сделаю тебя чистым ветчина Моя дочь сказала: толстый Выебанная пластина на полу Это нормально, ей не нравится жир Ей нравится, что ее отец Та чисто это кака Я хочу омлет с яйцами И большой стакан коки Или даже два Няня, экскремент, Он обновляет Choco BN Йогурт не очень сладкий Пи-пончик Бэби-сидит, блюдо для сидения Это мама-папа-блюз Кто идет, не предполагают Это блюз папы Какая маркировка тем временем Конец r'pas Великий скоро будет расколоться Dj она хочет больше детей Падает перед tl недолго Моя девушка плачет Хочет посмотреть кассету сейчас Это Смурфы и их счастье coeurant Пи, что после того, как ему сказали Рассказ о волках Принцесса, а затем монстр И это все Няня Но только после Друкера Девочка прячет хлеб Из-за Бэби-сидит, блюдо для сидения Это мама-папа-блюз Кто идет, пи, не предполагайте Это блюз папа-мамана Кто спрашивает себя, если имеет волю Субботний вечер, баня Мы не паниковали Маленькая девочка застраховала Довольно хорошо Она читала в ее плече Критика чистого разума Было почти смешно Что Бен Хур Великий спал, как теленок Пришлось разбудить ее Бросающие ведра с водой Хорошо застекленный Сторона пошатнулась Pi a me cot десять мешков Мясник няни Какой амак Бэби-сидит, блюдо для сидения Это мама-папа-блюз Кто идет, пи, не предполагайте Это блюз папы-мамы Огоньте квартиру, что