Renaud - Allongés Sous Les Vagues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Allongés Sous Les Vagues» из альбомов «Le Plein De Super !», «Long Box» и «Putain De Camion» группы Renaud.
Текст песни
Allongés sous les vagues Le soleil dans les yeux Loin des cris de la plage Où s'ébattent joyeux Des enfants dérisoires Des crétins boutonneux Des lecteurs de France Soir Et des chiens dangereux On est bien tous les deux Si bien que peu s’en faut Qu’un aigri malheureux Ne nous jette un seau d’eau Allongés sous les vagues S’appelle ma chanson Plus c’est con, plus ça passe A la télévision Il faisait du soleil Elle faisait du vélo Moi je l’ai vue pareille A Marylin Garbo Sortie d’une aquarelle Dans sa ch’mise à carreaux Elle était plus que belle Je n'étais pas que beau Elle pédalait, volage Dans les dunes imberbes Parfumée d’Eau Sauvage Et ça sent pas la merde Dévorés par les nuages S’appelle mon poème Plus c’est con, plus ça passe Sur les radios F.M. Sur ma planche de surf Moi je fendais l'écume Je suais comme un boeuf Mais bon, j’avais un rhume J'étais musclé comme un Copain d' Marlon Brando Qu’est pas sur la photo Mais qu’est musclé très bien Quand elle m’a vu si beau Comme une pierre elle est Tombée de son vélo Et s’est mise à rier Poursuivis pas les crabes S’appelle ma ballade Plus c’est con, plus ça passe Dans les boîtes minables Je lui ai dit: Mignonne Viens me rejoindre à l’eau Quand on y est, elle est bonne Quel talent ! Quel culot ! Elle a mis dans la s’conde Son string clouté Prisunic Et a plongé dans l’onde Et les sacs en plastique Depuis nous nous aimons Comme s’aiment les oiseaux Les huitres, les poissons Et puis les pédalos Qu’est-ce qu’y faut pas chanter Comme conneries affligeantes Pour espérer entrer Un jour au Top Cinquante
Перевод песни
Лежа под волнами Солнце в глазах Вдали от криков пляжа Где резвится Редкие дети Идиоты прыщавый Читатели Франции Soir И опасные собаки Мы оба хороши Настолько, что Это несчастный негодяй Не бросайте нам ведро с водой Лежа под волнами Меня зовут мое имя Чем больше con, тем больше он проходит По телевизору Было солнечно Она ездила на велосипеде Я видел ее то же самое Мэрилин Гарбо Освобождение акварели В отмеченной коробке Она была более чем красивой Я не был таким красивым Она пела, непостоянная В песчаных дюнах Парфюмированная дикая вода И это пахнет дерьмом Посвящается облаками Называется мое стихотворение Чем больше con, тем больше он проходит На радиостанциях Ф.М. На моей доске для серфинга Я разделил пенопласт Я потел, как бык Ну, я простудился Я был мускулистым, как приятель Марлона Брандо Что нет на картинке Но это очень мускулисто Когда она увидела меня такой красивой Как камень это Падение с велосипеда И начал Не крабы Называется моя баллада Чем больше con, тем больше он проходит В потертых коробках Я сказал ему: Cute Приходите со мной в воду Когда он есть, это хорошо Какой талант! Какой нерв! Она положила Присуничная шипованная нить И погрузился в волну И полиэтиленовые пакеты Поскольку мы любим Как птицы любят друг друга Устрицы, рыба А затем педальные лодки Что нельзя петь Как деформирующий материал Чтобы надеяться на вход Однажды в Top Cinquante