Renato Carosone - Tu vou fa' l'americano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tu vou fa' l'americano» из альбома «Música Total 2011» группы Renato Carosone.
Текст песни
Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto 'na cuppulella cu 'a visiera alzata. Passe scampanianno pe' Tuleto camme a 'nu guappo pe' te fa guardà! Tu vuò fa l' americano! mmericano! mmericano siente a me, chi t' ho fa fa? tu vuoi vivere alla moda ma se bevi whisky and soda po' te sente 'e disturbà. Tu abballe 'o roccorol tu giochi al basebal ' ma 'e solde pe' Camel chi te li dà? … La borsetta di mammà! Tu vuò fa l' americano mmericano! mmericano! ma si nato in Italy! siente a mme non ce sta' niente a ffa o kay, napolitan! Tu vuò fa l' american! Tu vuò fa l' american! Comme te po' capì chi te vò bene si tu le parle 'mmiezzo americano? Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna come te vene 'capa e di:"I love you!?" Tu vuò fa l' americano mmericano! mmericano siente a me, chi t’ho fa fa? tu vuoi vivere alla moda… You’re wearing trousers with a tag on the back and a cap with the visor turned up, parading around Tuleto like a lady’s man trying to be seen You’re acting all american, american, american, listen here: who’s asking you to? You want to be all trendy, but if you drink «whisky and soda» you always end up sick! You’re dancing rock and roll, and playing baseball, but where’d you get the money for the Camel cigarettes? Mummy’s handbag! You’re acting all american, american, american, but you’re born in Italy, listen here: there’s nothing you can do, ok napoletano?! You’re acting all american, american, american, How can your loved one understand if you’re speaking half american? When you’re out loving uder the moon, where do you get a phrase like «I love you»? You’re acting all american, american, american, but you’re born in Italy, listen here: there’s nothing you can do, ok napoletano?! You’re acting all american, american, american, …whisky soda e rock and roll
Перевод песни
Puorte o cazone cu ' nu stemma arreto 'na cuppulella cu' в забрало поднято. Passe scampanno PE ' Tuleto кулачки к 'nu guappo pe' ты посмотри! Ты хочешь быть американцем! американец! американец siente мне, кто я сделал это? вы хотите жить модно но если вы пьете виски и соду немного себя чувствует и беспокоит. Ты танцуешь рок-н-ролл. ты играешь в бейсбол . ma 'e solde PE' Camel кто тебе их дает? … Мамину сумку! Ты хочешь быть американцем американец! американец! но он родился в Италии! siente в г. mme ffa ничего не делает или кей, неаполитан! Ты хочешь быть американцем! Ты хочешь быть американцем! Как тебя поймет, кто твоя любимая, хорошо это ты говоришь ей американец? Когда он любит Луну как ты вен головная и: "я люблю тебя!?" Ты хочешь быть американцем американец! американец кто тебе делает? вы хотите жить модно… You're wearing trousers with a tag on the back and a cap with the visor turned up, parading around Tuleto like a lady's man trying to be seen Ты действуешь все американцы, американец, американец, listen here: who's asking you to? You want to be all trendy, but if you drink " виски и соды» вы всегда заканчиваете боль! Ты танцуешь рок и ролл, and playing baseball, но ты получишь деньги. за "верблюжьи сигареты"? Мумия сумочка! Ты действуешь все американцы, американец, американец, but you're born in Italy, listen here: есть ничего, что ты можешь сделать, хорошо, неаполитанский?! Ты действуешь все американцы, американец, американец, How can your loved one understand if you're speaking half american? When you're our loving uder the moon, где ты получишь фазу, как «я тебя люблю»? Ты действуешь все американцы, американец, американец, but you're born in Italy, listen here: есть ничего, что ты можешь сделать, хорошо, неаполитанский?! Ты действуешь все американцы, американец, американец, ... виски сода и рок-н-ролл