Renald Francoeur - Count It out Loud текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Count It out Loud» из альбома «Brain Beats 2» группы Renald Francoeur.
Текст песни
Alright, we’re going to have a little fun right now Every time we start counting I want you to use your fingers to follow along--OK? Now I’m sure you never heard it like this before After we’re done, I bet you’re going to wanna learn some more I’m going to teach you to say numbers one through ten In different languages and that is where the fun begins So are you ready? I’m ready! Get set I’m set OK, now listen up cause here we go One, two, three, four Five, six, seven, eight Nine, ten--we're going to do it again (yeah) Spanish-- Uno, dos, tres Cuatro, cinco, seis, Siete, ocho, nueve, diez Here’s a little bit more One, two, three, four Now we are learning our numbers Let’s see just how much we can remember If you wanna get better just sing along Hey I’ll be singing all day and every night Hey you can sing along now it’s alright Hey it’s not too hard if you give it a try You can count on your hands You can count on your feet You can count it out loud If you’re ready let’s go now Un, deux, trios, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix That was French Now Japanese Ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi, kyu, ju Italian Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci Here’s a little bit more One, two, three, four Now we are learning our numbers Let’s see just how much we can remember If you wanna get better just sing along Hey I’ll be singing all day and every night Hey you can sing along now it’s alright Hey it’s not too hard if you give it a try You can count on your hands You can count on your feet You can count it out loud If you’re ready let’s go now Ek, do, tin, cār, pãc, chah, sāt, āṭh, nau, das That was Hindi Now we’ll try it in Mandarin Yī, ѐr, sān, sí, wǔ, liǔ, qī, bā, jiǔ, shí Let’s sing in Polish Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, szes siedem, osiem, dziewięć, dziesięć Now if you were in Germany you would sing it like this Eins, zwei, drei, vier, fṻnf, sechs, sieben, acht, neun, zehn Let’s see just how much we can remember If you wanna get better just sing along One, two, three, four Hey I’ll be singing all day and every night Hey you can sing along now it’s alright Hey it’s not too hard if you give it a try You can count on your hands You can count on your feet You can count it out OK we’re going to learn a little Russian Just sing along One, two, three, four Hey I’ll be singing all day and every night Hey you can sing along now it’s alright Hey it’s not too hard if you give it a try You can count on your hands You can count on your feet You can count it out loud If you’re ready let’s go now
Перевод песни
Хорошо, мы собираемся немного повеселиться прямо сейчас. Каждый раз, когда мы начинаем считать. Я хочу, чтобы ты использовал свои пальцы, чтобы следовать за мной ... хорошо? Теперь я уверен, что ты никогда не слышал этого раньше. После того, как мы закончим, держу пари, ты захочешь узнать больше. Я собираюсь научить тебя произносить числа с первого по десять На разных языках, и именно здесь начинается самое интересное. Итак, ты готова? Я готов! Готовься! Я готова. Хорошо, теперь послушай, потому что мы идем. Раз, два, три, четыре, Пять, шесть, семь, восемь, Девять, десять-мы сделаем это снова (да!) Испанский... Уно, Дос, Трес. Cuatro, cinco, seis, Siete, ocho, nueve, diez Вот еще немного. Раз, два, три, четыре ... Теперь мы учимся нашим цифрам, Давайте посмотрим, как много мы можем вспомнить. Если хочешь поправиться, просто подпевай. Эй, я буду петь весь день и каждую ночь. Эй, ты можешь подпевать, теперь все в порядке. Эй, это не так уж сложно, если ты попробуешь. Ты можешь рассчитывать на свои руки. Ты можешь рассчитывать на свои ноги. Ты можешь сосчитать это вслух. Если вы готовы, то вперед! Un, deux, trios, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, Который был французским. Теперь Японцы. Ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi, kyu, Ju Итальянский Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci Вот еще немного. Раз, два, три, четыре ... Теперь мы учимся нашим цифрам, Давайте посмотрим, как много мы можем вспомнить. Если хочешь поправиться, просто подпевай. Эй, я буду петь весь день и каждую ночь. Эй, ты можешь подпевать, теперь все в порядке. Эй, это не так уж сложно, если ты попробуешь. Ты можешь рассчитывать на свои руки. Ты можешь рассчитывать на свои ноги. Ты можешь сосчитать это вслух. Если вы готовы, то вперед! Ek, do, tin, cār, pãc, chah, sāt, Bāth, nau, das, что было, теперь мы попробуем это на хинди, Мандарин, яй, Яр, Ян, Си, Ай, Лий, Цзи, Цзи, Ши, давай споем на польском Jeden, ду, trzy, cztery, пьеч, SES siedem, osiem, dziewię, D Если бы ты был в Германии, ты бы пел так: Эйн, цвэй, Дрей, Виер, Ф, сек, зибен, ахт, нойн, Зен, Давай посмотрим, как много мы можем вспомнить. Если хочешь поправиться, просто подпевай. Раз, два, три, четыре ... Эй, я буду петь весь день и каждую ночь. Эй, ты можешь подпевать, теперь все в порядке. Эй, это не так уж сложно, если ты попробуешь. Ты можешь рассчитывать на свои руки. Ты можешь рассчитывать на свои ноги. Можешь пересчитать. Хорошо, мы собираемся выучить немного русского, Просто подпевайте. Раз, два, три, четыре ... Эй, я буду петь весь день и каждую ночь. Эй, ты можешь подпевать, теперь все в порядке. Эй, это не так уж сложно, если ты попробуешь. Ты можешь рассчитывать на свои руки. Ты можешь рассчитывать на свои ноги. Ты можешь сосчитать это вслух. Если вы готовы, то вперед!