Remmy Valenzuela - ¿Por Qué Me Ilusionaste? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¿Por Qué Me Ilusionaste?» из альбома «Mi Princesa» группы Remmy Valenzuela.
Текст песни
Me di cuenta que nunca tuve tus besos Me di cuenta que yo nunca fui tu dueño Yo te quise y te adore Y yo para ti, fui solo un pasa tiempo Me di cuenta que te quise como a nadie Y prometo, que ya nunca va a pasarme Desde hoy cierro yo las puertas al amor No quiero que jueguen, con mi corazón Por que me ilusionaste con esas tiernas caricias Y aquellos bellos detalles, que pintaban mi sonrisa Por que que fuiste tan cruel de demostrarme Algo que tu no sentías Por que me ilusionaste con esas dulces palabras Decías que esto no era un juego y que en verdad yo te importaba Porque me ilusionaste de esa forma Por que dejaste que me enamorara, si en verdad no te importaba Me di cuenta que te quise como a nadie Y prometo, que ya nunca va a pasarme Desde hoy cierro yo las puertas al amor No quiero que jueguen, con mi corazón Por que me ilusionaste con esas tiernas caricias Y aquellos bellos detalles, que pintaban mi sonrisa Por que que fuiste tan cruel de demostrarme Algo que tu no sentías Por que me ilusionaste con esas dulces palabras Decías que esto no era un juego y que en verdad yo te importaba Porque me ilusionaste de esa forma Por que dejaste que me enamorara, si en verdad no te importaba
Перевод песни
Я понял, что у меня никогда не было твоих поцелуев Я понял, что я никогда не был твоим владельцем Я любил тебя, и я обожаю тебя И я для тебя, я был всего лишь короткое время Я понял, что люблю тебя, как никто другой И я обещаю, это никогда не повторится. С сегодняшнего дня я закрываю двери, чтобы любить Я не хочу, чтобы они играли с моим сердцем. Почему вы возбудили меня с этими нежными ласками? И эти красивые детали, которые нарисовали мою улыбку Почему ты был так жесток, чтобы показать мне? Что-то, чего вы не чувствовали Почему вы возбудили меня с этими милыми словами Вы сказали, что это не игра, и я действительно заботился Потому что ты обманул меня таким образом Почему вы позволили мне влюбиться, если вам действительно все равно Я понял, что люблю тебя, как никто другой И я обещаю, это никогда не повторится. С сегодняшнего дня я закрываю двери, чтобы любить Я не хочу, чтобы они играли с моим сердцем. Почему вы возбудили меня с этими нежными ласками? И эти красивые детали, которые нарисовали мою улыбку Почему ты был так жесток, чтобы показать мне Что-то, чего вы не чувствовали Почему вы возбудили меня этими сладкими словами? Вы сказали, что это не игра, и я действительно заботился Потому что ты обманул меня таким образом Почему вы позволили мне влюбиться, если вам действительно все равно?