Remember Twilight - Zu Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Zu Real» из альбома «Musik über Niedergang & Verderben» группы Remember Twilight.
Текст песни
Am Ende sitze ich allein am Strand und hör den Wellen zu Und lächle in mich hinein, es ist zu real Ich weiß, mein Blut, es bleibt wo es war Ich hörte auf, Mensch zu sein, es ist zu real Am Anfang saß ich allein am Strand und schaute den Mädchen zu Lächelte und war froh, das sollte wohl so sein Ich bin (,) mein Trieb (,) besiegt meinen Verstand Ich hörte auf, Mensch zu sein, es ist zu real Schuld und Sühne vor dem Jüngsten Gericht Ich hoffe nur, es geht schnell, ein Morgen gibt es nicht Sei gnädig, lieber Mensch, vergib mir meine Schuld Bevor mein Licht am Horizont bricht Bevor mein Licht am Horizont erlischt Bevor mein Ich am Ideal zerbricht Am Ende sitze ich am Strand und hör den Wellen zu Und lächle in mich hinein, es ist zu real Ich weiß, mein Blut bleibt nicht wo es war Ich hörte auf, Mensch zu sein, es ist zu real Zu real Zu real Unerreichbares Ideal
Перевод песни
В конце я сижу один на пляже и слушаю волны И улыбаюсь мне, это слишком реально Я знаю свою кровь, она остается там, где она была Я перестала быть человеком, она слишком реальна Вначале я сидел один на пляже, наблюдая за девушками Улыбнулся и был рад, что так должно быть Я (,) мой импульс (,) побеждает мой разум Я перестала быть человеком, она слишком реальна Вины и искупление перед Последним Судом Я просто надеюсь, что это пройдет быстро, завтра нет Будьте милостивы, дорогой человек, простите мне мою вину Прежде чем мой свет лопнет на горизонте Прежде чем мой свет погаснет на горизонте Прежде, чем мое эго прорвет идеал В конце концов, я сижу на пляже, слушая волны И улыбается мне, это слишком реально Я знаю, что моя кровь не остается там, где она была Я перестала быть человеком, это слишком реально слишком реальна слишком реальна Недоступный идеал