Relient K - Forgiven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forgiven» из альбома «Five Score And Seven Years Ago» группы Relient K.
Текст песни
Oh yes, I know this tension that you speak of We’re in the palm of a hand making a fist It’d be best for one of us to speak up But we prefer to pretend it does not exist And you can’t see past the blood on my hands To see that you’ve been aptly damned To fail and fail again Cause we’re all guilty of the same things We think the thoughts whether or not we see them through And I know that I have been forgiven And I just hope you can forgive me too So don’t you dare blame me for Prying open the door That’s unleashed the bitterness Thats here in the midst of this Sometimes we live for no one but ourselves And what we’ve been striving for Has turned into nothing more Than bodies limp on the floor Victims of falling short We kiss goodbye the cheek of our true love You can’t see past the blood on my hands To see that you’ve been aptly damned To fail and fail again Cause we’re all guilty of the same things We think the thoughts whether or not we see them through And I know that I have been forgiven And I just hope you can forgive me too you can forgive me too You can’t see past the blood on my hands To see that you’ve been aptly damned To fail and fail again Cause we’re all guilty of the same things We think the thoughts whether or not we see them through And I know that I have been forgiven And I just hope you can forgive me too you can forgive me too you can forgive me tooooo you can forgive me you can forgive me you can forgive me you can forgive me toooooo
Перевод песни
О да, я знаю эту напряженность, о которой вы говорите. Мы находимся в ладони, делая кулак Было бы лучше, если бы один из нас высказался. Но мы предпочитаем притворяться, что этого не существует И вы не можете видеть мимо крови на моих руках Чтобы убедиться, что вы были ужасно прокляты Сбой и сбой Потому что мы все виновны в одних и тех же вещах Мы думаем, думаем ли мы, что мы их видим И я знаю, что я был прощен И я просто надеюсь, что ты тоже простишь меня Так что не смей меня обвинять Придвижение двери Это развязало горечь Вот здесь посреди этого Иногда мы живем не для кого, кроме нас самих И то, к чему мы стремились Больше не превратился Чем тела хромают на полу Жертвы падения Мы целуемся на щеку нашей настоящей любви Вы не можете видеть кровь на моих руках Чтобы убедиться, что вы были ужасно прокляты Сбой и сбой Потому что мы все виновны в одних и тех же вещах Мы думаем, думаем ли мы, что мы их видим И я знаю, что я был прощен И я просто надеюсь, что ты тоже простишь меня Ты тоже можешь меня простить Вы не можете видеть кровь на моих руках Чтобы убедиться, что вы были ужасно прокляты Сбой и сбой Потому что мы все виновны в одних и тех же вещах Мы думаем, думаем ли мы, что мы их видим И я знаю, что я был прощен И я просто надеюсь, что ты тоже простишь меня Ты тоже можешь меня простить Вы можете простить меня tooooo Ты можешь простить меня, ты можешь простить меня, ты можешь простить меня, ты можешь простить меня toooooo