Reinhard Mey - Tierpolizei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Tierpolizei» из альбома «Leuchtfeuer» группы Reinhard Mey.
Текст песни
Ich sitze still vergnügt Im Goldnen Bär'n auf der Terrasse Studier' die Karte, und ich frag' mich Welches Essen ich Heut' fasse Ob Babysteinbutt, Deichlamm oder Milchzicklein Das weiche, das Stubenkücken oder Was sonst für 'ne Tierkinderleiche Es siegt mein guter Grünkern So nehm' ich, was ich immer hatte: 'Nen Tofuburger und Ludwig’s bunte Gemüseplatte Oh Mann, ey, noch mal Schwein gehabt Grad' kommt mein Essen herbei Und haargenau in dem Moment Erscheint die Tierpolizei Tierpolizei ermittelt in deinem Teller, Tierpolizei schleust dir Asseln in den Keller Tierpolizei sitzt in deinem Einkaufswagen, Tierpolizei stellt Dir unbequeme Fragen: Ob man für dich dem Mutterschwein Die Ferkelchen entreisst Ob du etwas über die Herkunft Der Hähnchenteile weisst Tierpolizei rührt in deinen Kasserollen, Kalbsorganhandel: Nieren und Leber sind verschollen! Tierpolizei sucht in deiner Tiefkühltruhe Legt dir Hundehaufen unter deine Schuhe Und veranlasst Dass wen du ihren Anordnungen trotzt Dir dein Kater den Gourmetfrass Auf den Perserteppich kotzt Ich bewund’re ja den Nerv Der furchtlosen Pelzschlampen auf dem Kudamm Auf der Kö, der Kärntnerstrasse und in Kampen Die, um in fremder Tiere Fell herumzulaufen Irgend 'nem alten Esel ihre eigene Haut verkaufen Wenn du glaubst, du brauchst 'nen Fummel Dann lass dir raten, Schwester Gehe hin in Frieden Und hol' dir einen aus Polyester Denn wehe, wenn der Zobel dich im Nerz ertappt Der holt die Tierpolizei Und dann wird zugeschnappt! Tierpolizei observiert dich aus dem Gully Setzt dir Motten in den Cashmerepulli Tierpolizei kommt dir ganz schnell auf die Schliche Tierpolizei verfügt über Wespenstiche! Sie findet deine Krokotasche Und dein Elfenbein, und dann Schwester Glaub' mir Möcht' ich nicht an deiner Stelle sein! Tierpolizei, ouh! Das sind ganz scharfe Hunde Tierpolizei beisst von hinten in die Pfunde Tierpolizei auf der Lauer auf der Mauer, Tierpolizei hat die schnelle EingreifPower Sie schlägt unerwartet zu Immer diskret und anonym Zum Beispiel kackt sie dir als Taube auf dein Lagerfeld Kostüm Passt bloss auf in den Pharma-Labors Sie kuckt in jede Kiste! I Hr Folterknechte steht ganz oben auf der Fahndungsliste! Ihr Unschuld’ge-zu-lebenslanger-Haft-im-Zoo-Einsperrer, Ihr Gänsestopfer, ihr Schlachtvieh-auf-Tiertransporter-Zerrer! Du Hühnerfabrikboss mit deiner Hölle hinter Gittern Jetzt bist du selber dran Jetzt hilft kein Heulen Und kein Zittern Mach' die Legebatterien auf Lass die Hühner frei Und dann lauf' so schnell du Kannst vir der Tierpolizei! Tierpolizei: Kleine, feuchte, schwarze Nasen, Tierpolizei tarnt sich oft als Osterhasen Tierpolizei trägt unauffällige Felle Tierpolizei kommt per Huhn als Salmonelle Immer tierisch motiviert Mit High-tech und letztem Schliff Zum Beispiel machen Wanzen längst Den grossen Lauschangriff! Tierpolizei kommt als Nacktschnecke und Made, Tierpolizei: Kein Erbarmen, keine Gnade! Tierpolizei operiert mit Zeckenbissen Und hat die Lizenz zum in die Wohnung pissen Ich sag' dir nur eins: Pfoten weg Und lass die Tierquälerei Und wenn du schlau bist, leg' dich Besser niemals an mit der Tierpolizei Da scharrt doch was an deiner Tür Wenn du jetzt schreien kannst, dann schrei' Denn das sieht aus Und das riecht wie Das ist die Tierpolizei!
Перевод песни
Я молча сижу В золотом медведе на террасе Изучи карту, и я спрошу Что я сегодня ем? Будь то палтус младенца, дамба ягненка или молочный малыш Мягкость, парики или Что еще за звериный труп Это побеждает мое хорошее зеленое ядро Так что я беру то, что у меня всегда было: 'Nen тофу гамбургеры и Ludwig's разноцветные овощи панель О, боже, опять свинья! Град ' приходит моя еда И в тот момент Появляется полиция животных Полиция животных расследует в вашей тарелке, полиция животных швыряет вам ассорти в Подвал Ветеринарная полиция сидит в вашей корзине, ветеринарная полиция ставит вас неудобными Расспросы: То ли для тебя мать-свинья Поросята вырвали Ты что-нибудь о происхождении Куриные кусочки Полиция животных помешивает в ваших кастрюлях, торговля телячьими органами: Почки и печень пропали! Полиция животных ищет в вашей морозильной камере Положите кучу собак под ваши ботинки И побуждает Что кого ты бросаешь вызов их приказам Тебе похмелье гурманское На персидском ковре блеет Я, конечно, нервный Бесстрашных меховые шлюхи на Kudamm На Kö, Kärntnerstrasse и в Кампене Которые, чтобы ходить в чужой звериной шкуре Продать свою шкуру какому-нибудь старому ослу Если ты думаешь, что тебе нужна возня Тогда дай угадаю, сестра Идите с миром И получите один из полиэстера Ибо горе, если Соболь застанет тебя в норке Принося ветеринарная полиция И тут же захлопывается! Полиция животных наблюдает за вами из оврага Тебе полагается мотыльки в кашемир свитер Полиция животных приходит к вам очень быстро Полиция животных имеет укусы ос! Она найдет твою сумку Кроко И твоя слоновая кость, а потом сестра Поверь мне Я не хочу быть на твоем месте! Животное полиции, ouh! Это довольно острые собаки Полиция животных кусает фунты сзади Полиция животных, скрываясь на стене, полиция животных имеет быстрый Привлечение силы Она неожиданно захлопывает Всегда сдержанный и анонимный Например, она клюет тебя, как голубь, на твое Лагерное поле Просто наблюдайте в лабораториях Pharma Она заглядывает в каждый ящик! I Hr Futt Knechte находится в верхней части списка розысков! Вы Невинность ' Ге-к-пожизненному заключению-в-зоопарке-одиночке, ее гусиной жертве, ее Заклания-на-животному Transporter-Zerrer! Ты куриный заводской босс со своим адом за решеткой Теперь твоя очередь Теперь не поможет вой И никакой дрожи Включи батарейки для переноски Отпустите кур И тогда беги так быстро, как ты Можешь vir ветеринарной полиции! Полиция животных: маленькие, влажные, черные носы, полиция животных часто маскируется как Пасхальный заяц Полиция животных носит неприметные шкуры Полиция животных приходит через курицу, как сальмонелла Всегда мотивированные животные С высокими технологиями и последним штрихом Например, клопы давно делают Крупных прослушки! Полиция животных приходит как улитка и сделано, полиция животных: нет пощады, никакой пощады! Полиция животных оперирует укусами клещей И имеет лицензию на ссание в квартиру Я скажу тебе только одно: убери лапы И пусть жестокость животных А если ты умный, то ложись Лучше никогда не связываться с полицией животных Что-то скрипит у твоей двери. Если ты можешь кричать сейчас, то кричи' Потому что это выглядит И пахнет, как Это полиция животных!