Reinhard Mey - Liebe Ist Alles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Liebe Ist Alles» из альбома «Danke Liebe Gute Fee» группы Reinhard Mey.
Текст песни
Es ist ein gutes und ein wahres und ein schnes, allumfassendes Gefhl. Es Lsst sich nicht vorherseh’n, lsst sich nicht erzwingen, und es passt in Kein Kalkl. Es mag fr einen Augenblick sein und fr immer, es ist frei vom Zwang der Zeit. Es ist das Teil, es ist das ganze Universum, es ist jede Winzigkeit. Es ist die immer neue pathetische Filmszene in ew’ger Wiederkehr — Liebe ist alles, Liebe ist mehr! Es ist das Lcheln eines Fremden auf dem Flur, wo du die Wartemarke lst, es Ist der kleine schwarze Strassenhund, der friedlich in der Mittagssonne Dst, es ist der Freund, der sich fr dich um Mitternacht noch mal in seine Kche stellt und dir was brutzelt, und dem deine traurige Geschichte gar Nicht auf den Wecker fllt. Und fr ein Six-Pack von der Nachttankstelle Strzt er sich fr dich in den Verkehr — Liebe ist alles, Liebe ist mehr! Es ist der blankgeliebte Br, aus dem dich die Holzwolle piekt, dein altes Ruderboot, das wartend an verborg’ner Stelle liegt, es ist das alte Haus, Das knarrt und leise wispert: «Weisst du noch, wie’s auf dem Dachboden nach pfeln und nach Abenteuer roch?» Die Truhe, die verschloss’ne Tr, die Ausgetret’ne Stufe raunt: «Komm her, komm her!» — Liebe ist alles, Liebe ist Mehr! Jemand, der auf dem Bahnsteig wartet, im Gedrnge ein Aufflackern, ein Gesicht, die Ahnung und das Hoffen, nur ein flcht’ger Blickkontakt im Fahlen Neonlicht. Es ist die Sehnsucht und das Streicheln, die Umarmung, Aber auch die Wehmut schon, und das «fr immer», hingehaucht zur Zimmerdecke Einer schbigen Pension. Es ist das Bitt’re und das Ssse, und es lsst dich Federleicht und trnenschwer — Liebe ist alles, Liebe ist mehr! Es ist die immer neue pathetische Filmszene in ew’ger Wiederkehr — Liebe ist Alles, Liebe ist mehr!
Перевод песни
Это хорошее и истинное и красивое, всеохватывающее чувство. Он не может быть предвиден, не может быть принужден, и он вписывается в No Kalkl. Это может быть на мгновение и навсегда, он свободен от Сила времени. Это часть, это вся вселенная, каждая Подробность. Это всегда новая жалкая сцена фильма в вечном возрождении - Любовь - это все, любовь больше! Это улыбки незнакомца в коридоре, где вы являетесь теплоходом, это маленькая черная уличная собака, мирная в полуденное солнце Dst, это друг, который приходит к вам в полночь Куки и что-то для вас, и ваша печальная история Не нажимайте будильник. И для шести пакетов от Nachttankstelle Если он в движении для вас - любовь - это все, любовь больше! Это сияющий край, из которого вы берете деревянную шерсть, ваш старый Гребная лодка, ожидающая в неясном месте, это старый дом, Скрип и шепот прошептали: «Вы все еще знаете, как это на чердаке И запах приключений? »Сундук, запертая дверь, Ausgetret'ne tier raunt: «Иди сюда, иди сюда!» - Любовь - это все, любовь Больше! Тот, кто ждет на платформе, мерцает в толчке, Лицо, идея и надежда, только беглый зрительный контакт в бледном неоновом свете. Это тоска и поглаживание, объятия, Но и печаль, и «навсегда», к потолку комнаты Прекрасная пенсия. Это Bitt're и Sweet, и это вы Бесплодные и слезливые - любовь - это все, любовь больше! Это всегда новая жалкая сцена фильма в вечном возрождении - любовь Все, любовь больше!