Reinhard Mey - Ich Hasse Musik текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich Hasse Musik» из альбомов «Lieder Der 80er Jahre» и «Hergestellt In Berlin» группы Reinhard Mey.
Текст песни
Das ist wirklich ein gemtliches Restauraunt, Aber irgendwas hier drin macht mich ganz krank! Nein, es ist nicht der Wein, denn der ist herb und frisch Und es liegt nicht Fleisch, und es liegt nicht am Fisch. Der Ober ist sehr freundlich, nein jetzt hab' ich’s entdeckt: Das macht die Pltschermusik, da mir hier nichts schmeckt! Denn vergebens ist des Kchenmeisters hohe Kunst, Wenn im Hintergrund Julio Iglesias grunzt. Ich hasse Musik, die aus den Ritzen zirpt, Musik, die mir den Spa an der Musik verdirbt, Zu leise, um sie richtig zu hr’n, Aber grad laut genug, um mich richtig zu strn. Ich liebe Musik, die atmet und lebt, Ich liebe Musik, so da die Erde bebt, Ich liebe die Stille, die mich aufhorchen lt, Ich liebe alle Gerusche, nur eins hass' ich wie die Pest: Das ist aus kleinen, runden Lchern in der Wand Die Pltschermusik vom Endlosband. Wenn ich verreise und das Flugzeug nehmen kann, Genie' schon das Drumherum von Anfang an: Ich lieb' es erst mal in der falschen Schlange zu stehn, So kindlich freu' ich mich darauf die Welt von oben zu sehn. Ich mag die Kontrollen, und ich mag den Rabatz, Ich mag die Keilerei um einen Fensterplatz. Doch mit der grenzenlosen Freiheit ist dann sofort Schlu, Wenn ich vorm Abflug Frank Sinatra hren mu. Kein Fahrstuhl, keine Kneipe und keine Boutique, Kein Wartesaal, kein Imbistand ohne Musik. Das ist die Geiel der Menschheit, ich ertrag’s nicht mehr Ich setz mich gegen die Musikfolter jetzt endlich zur Wehr: Singt im Tante Emma Laden Udo Jrgens noch mal, Stell' ich Kse, Wurst und Waschmittel zurck ins Regal. Und singt Nena noch mal im WC, dann brg' ich dafr, Dann geh' ich wieder raus, und zwar genau an die Tr.
Перевод песни
Это действительно уютный ресторан, Но что-то здесь делает меня очень больным! Нет, это не вино, потому что оно терпкое и свежее И это не мясо, а это не рыба. Начальник очень добрый, нет, теперь я обнаружил: Это делает Pltschermusik, так как я ничего не испытываю! Ибо зря мастер искусства - это искусство, Когда в фоновом режиме Хулио Иглесиас хрюкает. Я ненавижу музыку, щебетающую от трещин, Музыка, которая портит курорт на музыку, Слишком мягкий, чтобы слышать их должным образом, Но достаточно громко, чтобы ударить меня правильно. Я люблю музыку, которая дышит и живет, Я люблю музыку, поэтому земля трясется, Мне нравится тишина, которая заставляет меня слушать, Мне нравится весь шум, только одна вещь, которую я ненавижу, как чуму: Это от маленьких круглых отверстий в стене Pltschermusik of Endlosband. Если я могу путешествовать и сесть на самолет, Genie 'уже Drumherum с самого начала: Мне нравится стоять в неправильной очереди, Так детски, я с нетерпением жду, когда увижу мир сверху. Мне нравятся элементы управления, и мне нравится сброд, Мне нравится клин вокруг окна. Но с безграничной свободой сразу же следует Schlu, Когда мне нужно покинуть Фрэнк Синатра перед отъездом. Нет лифта, ни паба, ни бутика, Никакой комнаты ожидания, без взлома и без музыки. Это судьба человечества, я не могу больше этого терпеть Я сейчас сижу против музыкальных последователей: Поет в магазине Tante Emma Удо Юргенс снова, Положите на полку касы, колбасу и моющее средство. И снова поет Нене в туалете, потом я ярче, Затем я выхожу снова и точно в Тр.