Reinhard Mey - Hilf Mir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Hilf Mir» из альбомов «Lieder Der 80er Jahre» и «Die Zwölfte» группы Reinhard Mey.
Текст песни
Du siehst, der Wind hat sich gedreht, Die falschen Freunde fortgeweht. Und ihre Treue und ihre Versprechen. Auf einmal ist es bitterkalt, Und wieder brauch' ich deinen Halt, Um nicht zu zweifeln. um nicht zu zerbrechen! Hilf mir, grade zu stehn, Hilf mir, die Wahrheit zu sehn, Hilf mir, mich gegen den Strom zu drehn Hilf mir, den schweren, den graden Weg zu gehn! In einer Welt, in einer Zeit, Wo Falschheit und Verlogenheit Eitel blühn und gedeihn an allen Enden. Wo jeder eilig sein Wort bricht. Im Augenblick, da er es spricht, Um rasch den Mantel mit dem Wind zu wenden. Du, die in meine Seele siehst, Mich wie ein offenes Buch liest, Die dunklen Seiten kennst in meinem Leben. All meine Geheimnisse weißt, Die du mir Rat und Klugheit leihst, Wenn du mich liebst, hilf mir, nicht aufzugeben!
Перевод песни
Видите ли, ветер повернулся, Неправильные друзья сдулись. И их преданность и их обещания. Вдруг холодно, И снова мне нужно ваше удержание, Чтобы не сомневаться. Не сломать! Помогите мне встать прямо, Помогите мне увидеть правду, Помогите мне обратиться против Помоги мне пройти тяжелый, серьезный путь! В мире, в то время, Где ложность и лживость Тщетно расцветает и процветает на всех концах. Там, где каждый поспешно сломает слово. Как только он это произнес, Быстро превратить пальто с ветром. Вы, которые видят в моей душе, Читая меня как открытую книгу, Темные стороны знают в моей жизни. Все мои секреты знают, Если вы дадите мне советы и осмотрительность, Если ты любишь меня, помоги мне, не сдавайся!