Reinhard Mey - Epitaph Auf Balthasar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Epitaph Auf Balthasar» из альбома «Live» группы Reinhard Mey.
Текст песни
Wirrkpfe, Gammler, Pflastermaler, Fragt mich nicht mehr nach Balthasar, Dem Saufkumpan und Zechenzahler, Der von uns ging vor einem Jahr! Er ward in diese Welt geboren, War wie kein and’rer drin verkommen. Fr alle Zeit ist er nun verloren, Er hat ein schlechtes Ende genommen, Er hat sozialen Rang erklommen! Freunde, Zecherschar, Betet mit mir, betet mit mir, Betet mit mir fr Balthasar! Vor einem Jahr war es genau, Da sagte Balthasar zu mir: «Der Martinstag schlgt jeder Sau, Nur mir nicht, garantier' ich dir!» Wer wollte damals daran glauben, Da ihn Standesdmonen ritten, Da Wohlstand und high life ihn rauben Und reien aus der Freunde Mitten! Sagt mir, lat Euch nicht lnger bitten: Wit ihr noch vom vor’gen Jahr? War es nicht schn, war es nicht schn, War es nicht schn mit Balthasar? Er prellte Steuern und den Zoll, Und nie hat ihm sein Geld gereicht. Kein Glas war ihm jemals zu voll, Und keine Arbeit je zu leicht. Kein Hemd war schwrzer als das seine, Und keine Hose meht in Lumpen, Kein Auge rter, und ich meine, So wie er konnte keiner pumpen. Schad' ist’s um den ich meine, Um den der unser Vorbild war. Weinet mit mir, weinet mit mir, Weinet mit mir um Balthasar! Dann geschah das Schicksalsschwere, Da ich aus Pfandleihers Munde Hrt' von Balthasars Karriere. «Ja», sprach der, «mein bester Kunde Ist vorhin bei mir gewesen, Frisch gewaschen und mit Kragen, Seine gold’ne Uhr auslsen,
Перевод песни
Вихри, задницы, художники-тротуар, Не спрашивайте меня о Бальтазаре, Saufkumpan и Zechenzahler, Один из нас пошел год назад! Он родился в этом мире, Не было никого другого в мире. За все время он теперь потерян, Он сделал плохой конец, Он достиг социального ранга! Друзья, zechschar, Молитесь со мной, молитесь со мной, Молитесь со мной за Бальтазара! Год назад это было точно, Бальтазар сказал мне: «День Мартина - это удар по каждой свиноматке, Просто не надо, я тебе гарантирую! Кто бы тогда поверил, Когда сановники ехали на нем, Поскольку процветание и высокая жизнь лишают его И оставьте друзья! Не говорите мне, Вы помните ее с прошлого года? Разве это не было приятно, это было не приятно, Разве это не хорошо с Бальтазаром? Он подкупил налоги и обычаи, И никогда не давал ему денег. Никакое стекло не было слишком полным, И никакой работы слишком легко. Никакая рубашка не была более черной, чем его, И никаких штанов в лохмотьях, Нет глаз, и я имею в виду, Как никто не мог качать. Это чертовски я имею в виду, Это была наша модель. Улыбайтесь со мной, плачьте со мной, Плачьте со мной за Балтазара! Затем судьба судьбы, Как я из уст Пфандлейера Hrt 'от карьеры Бальтазара. «Да, - сказал он, - мой лучший клиент Был со мной, Свежий вымытый и с воротником, Его золотые часы,