Reinhard Mey - Ein Und Alles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein Und Alles» из альбома «Lebenszeichen» группы Reinhard Mey.
Текст песни
Ich hrґ Deine Schritte drauen im Flur, Diesen Rhythmus ist mir so vertraut, Wie deine Gestten, wie der Klang deiner Stimme, Wie der Duft auf deiner Haut. Ich sehґ, wie Du gehst, wie du dich bewegst, Sehґ dich auswendig nach allґ der Zeit. Und immer ist da, wenn ich dich sehґ, Ein Schauer von Zrtlichkeit. Du bist mein Ein und Alles, eben So wie ein Teil von mir. Du bist mein Trost, mein Mut, mein Leben, Ich komme heim zu dir. Schulter, an die ich mich lehne, Scho, in dem ich ruhґ, All meine Hoffnung, all meine Plne, Mein Ein und Alles bist du! Jeden Tag verblat eine Illusion Mit dem Kalenderblatt, das du abreit, Jeder Tag lt uns ein klein wenig klger Und ein wenig mehr verwaist. Die Zeit ist rauh und ein kalter Wind Weht uns wie Bltter vor sich her. Haltґ mich fest, la mich nicht los, Ich brauchґ dich immer mehr! Du bist mein Ein und Alles… Die Zeit geht hinweg ber unsere Mhґn, ber Eitelkeiten und Tand. Ein Windhauch sind wir, und alles vergeht, Und nichts von uns, nichts hat Bestand. Reisende, zueinander geflohґn, In einem irren Zug sind wir. La uns einander nur nicht verlieren, Bitte bleibґ bei mir. Du bist mein Ein und Alles…
Перевод песни
Я провожу твои шаги в коридоре, Этот ритм настолько мне знаком, Как и ваши жесты, как звук вашего голоса, Как запах на вашей коже. Я вижу, как вы идете, как вы двигаетесь, Увидимся наизусть на все время. И всегда, когда я вижу тебя, Содрогание упорства. Ты мой и все, просто Как часть меня. Ты мой комфорт, мужество, жизнь, Я прихожу домой к тебе. Плечо, на которое я наклоняюсь, Шо, где я отдыхаю, Вся моя надежда, все мои планы, Все, что вы есть! Каждый день была иллюзия С календарным листом, Каждый день немного умнее И немного больше осиротевших. Время грубое и холодный ветер Ударьте нас, как листья. Держи меня крепко, не отпускай, Я нуждаюсь в тебе все больше и больше! Ты мое все… Время проходит над нашим Mhґn, о суетах и триумфе. Мы - дух ветра, И ничего из нас, ничего не сохранилось. Путешественники, прилетели друг к другу, Мы в сумасшедшем поезде. Давайте не будем терять друг друга, Пожалуйста, останься со мной. Ты мое все…